l o n g c h a m p

Aunque en España no es tan conocida, en Francia Longchamp es una marca con mucho éxito desde hace un montón de tiempo (60 años para ser exactos, que están de aniversario). Para continuar con su expansión, las últimas tres temporadas han escogido a Kate Moss como imagen (este año acompañada de Sasha Pivovarova, que por cierto está sin apellido!), además están sacando diseños más "jóvenes" y "arriesgados", ya que generalmente eran bastante clásicos y sencillos. A mí me gusta, tiene cosas de gran calidad, aunque quizás un poco serias. En este caso llevo el bolso insignia de la firma "Le Pliage", un saquito muy sencillo que se "encoje" para viajar (si después necesitas mas espacio lo deshaces y te queda grande). Hay diferentes tamaños, creo que unos 4, y multitud de colores. ¡A las parisinas las vuelve locas, y aunque mis favoritos son los bolsos de cuero grandotes y envejecidos yo también he picado!!!

In Spain is not very famous, but in France Longchamp is a very important brand with success after 60 years!! These lasts years they've decided to engage Kate Moss for their advertising (this season with Sasha Pivovarova), and they are doing younger and bolder designs, because they usually made classics and formal bags. I love them, maybe for their hight quality, but sometimes they are a little bit serious for me. Today I'm wearing the "Pliage" model.

En Espagne ce n'est pas tres connu, mais en France Longchamp est une marque tres importante depuis plus de 60 ans (cette année c'est son anniversaire). Pour continuer avec son expantion, ils sortent de plus en plus de sacs tendances, et ils ont engagé Kate Moss pour leur pub (cette année avec Sasha Pivovarova). J'aime beaucoup cette marque, peut être un peu trop classic pour moi, mais finalément tres polivalent. Bien que je prefère les sacs de grandes tailles et en cuir vieillis, je suis tombée amoureuse de ce modéle appelé "Le Pliage"...

.Chaqueta/ jacket/ veste: H&M .Falda/ skirt/ jupe: Stradivarius .Camiseta/ t-shirt: American Apparel .Botines/ boots/ bottes: Stradivarius .Bolso/ bag/ sac á main: Longchamp.

c r o c h e t

Una pena ponerme medias con un vestidito como éste...Está trabajadísimo, es precioso al natural , pero aunque entiendo que es para el verano tiene un tejido (algodón creo) muy grueso que da calor...¿se puede saber cuándo me lo pongo? Pues aprovecho éstos días extraños en los que hace calor y frio según la hora!!

Ahh, hay rebajillas en Asos!!(ya llevan tiempo, pero es por si no las habíais visto).

Muchas gracias a fashionfanaticos por la entrada con entrevista incluída!!

I didn't want to wear this wonderful dress with tights!! It's embroidery, and is lovely...but I think it's for summer, the problem is that is so thick that I don't know when I have to wear it, so I've decided to put it today, that is hot in the morning and cold in the afternoon...!!

Thanks a lot to fashionfanaticos for their inteview!!

C'est dommage de mettre cette robe avec des collants...Le travail realisé sur elle est remarcable, tout a eté fait au crochet, bien que ce soit un vêtement d'été, le tissu utilisé est un petit peu epais et parfois legerement trop chaud. Pour cela je ne sais pas toujours si la porter en été ou en automne ..... Mais de toute façon, j'ai decide de le porter aujurd'hui parce qu'il fait ni chaud ni froid !!

Merci á fashionfanaticos pour l'interview!!

.Vestido/ dress/ robe:Dress .Chaqueta/ jacket/ gilet: American Retro .Botas /boots/ bottes: Luisa Via Roma. Cinturón/ belt/ ceinture: Ba&sh.

f a s h i o n m a g a z i n e s

No sé si soy la única (lo dudo), pero siempre espero al día 20 de cada mes con ilusión por la llegada de las revistas de moda. Siempre he sido una gran lectora, me compro 4 ó 5 al mes, reconozco que a veces no me enganchan, pero hay algunos números geniales. Me gusta estar al día y conocer el estilo de cada diseñador y temporada, los diseñadores (que últimamente en las grandes firmas no paran de cambiar, siempre con jóvenes talentos casi desconocidos), leer las entrevistas, fisgar los looks de las it-girls y sobre todo las grandes producciones de moda. Me chiflan los especiales de complementos que sacan algunas un par de veces al año, me imagino que es por mi "amor incondicional" a los bolsos!! Entonces os dejo, que vengo del kiosco y me están esperando todas para que las lea!!

I think I'm not the only one that all the months wait for the 20th. because is the day when all the fashion magazines arrives to our shops. I have always loved them, I buy 4 or 5 each month. I like to Know all the collections, designers, read the interviews, pry into the it-girls looks, and the fashion productions with wonderful photos. But the best for me are the shoes/ bags specials, because I really love bags!! So, I let you, there are a lot of them waiting for me in my desk!!

Je ne sais pas si je suis la seule, qui attend tous les 20 du mois, et oui ! c'est le jour de sortie les magazines de mode dans tous les quiosques. J'ai toujours eté une grande lectrice, j'achette 4 a 5 revues par mois. Il est vrai que parfois les revues m'ennuient, mais il y a toujours un numero special qui m'inspire...J'aime bien être á la page avec les createurs, les tendences (bien que je ne les suive pas toujours...), lire les interviews, regarder les it-girls du moment, et surtout les grandes productions de mode!! J'adore les numeros speciaux sur les accesoires, parce que je suis une vrai fan des sacs á main. Bon, je vous laisse, j'arrive du quiosque et j'ai quelques unes de mes revues qui m'attendent!!

.Chaqueta/ jacket/ veste: H&M .Pantalones/ baggy pants: Zara .Camiseta/ t-shirt: Oysho .Bolso/ bag/ sac á main: Bershka .Cinturón/ belt/ ceinture: Gucci .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara.

l i t t l e d e n i m s k i r t

.Parka: Zara .Camiseta/ t-shirt: Top Shop .Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear .Bolso/ bag/ sac á main: 2.55 Chanel .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara.

v i n t a g e j e a n s

Me encantan estas prendas que aun siendo nuevas tienen un toque retro. Encontré estas sandalias en H&M que parecen antiguas, o por lo menos a mi me recuerdan a las de los 70. Esto me ocurre con bastantes prendas de esa tienda, hay vestiditos que parecen sacados de una tienda de segunda mano, también bolsos y otros complementos que a veces me sorprenden. Es que es genial cuando encontramos alguna cosa especial que se va a diferenciar del resto de las prendas que tenemos en el vestidor, y mucho mejor cuando tienen un precio que no nos hacen pensárnoslo dos veces antes de comprar, no??

I love this garments that looks vintage although they aren't. I have found this pair of sandals in H&M that makes me think in the 70's. In this shop there are a lot of dresses, bags, accesories and others that looks vintage. And is so thrilling found something really special for a very good price, isn't it??

J'adore les vêtements avec un petit cote retro, j'ai trouve cette paire de sandales chez H&M, elles me rapellent les années 70's.Je trouve que chez H&M ils sont tres "neo vintage"surtout dans leurs modeles de robes, sacs, et bijouterie.C'est quand même bien de pouvoir trouver ce genres d'articles un peu differents et surtout si accessibles.

.Vaqueros/ jeans: Vintage .Camiseta/ t-shirt: H&M .Chaqueta/ jacket/ gilet: Zara .Bolso/ bag/ sac á main: Dayaday .Sandalias/ shoes/chaussures: H&M.

s h i n e l e g g i n s + d e n i m

Me estoy volviendo loca buscando unas sandalias negras con algo de tacón, encuentro preciosas planas o con taconazo, que me encantan hasta que me las pruebo y me doy cuenta que me resulta imposible dar dos pasos con ellas sin sufrir o sin andar de forma totalmente antinatural. ¿Por qué siempre me pasa lo mismo? ¿Por qué no fabrican tacones ponibles? Me imagino que será cuestión de tiempo encontrarlas, pero no me negaréis que los centímetros de los tacones no paran de aumentar...!!!Son geniales para ver, pero me niego a comprarme zapatos con los que voy a sufrir!!

I´m going mad looking for a pair of black mid heels sandals, I have found some perfects flat sandals and also heeled sandals, but nothing in middle heel.Why I have always the same problem? Why is so difficult to find mid heels? I think that finally I'll find it, but really the heells this year are too much!! They are very spectacular, but I can't walk in a natural way with 15 cms...

Je crois que je vais devenir folle á chercher des sandales á demi-talons. L'autre jour, j'ai trouvé un modéle essez beau mais lorsque je les ai essayé, il m'etait impossible de faire plus de deux pas, les talons sont vraiment trop hauts pour moi cette année. Mais bon comme toujours, c'est une question de temps pour trouver un modèle qui finalement me conviendra.....

.Camisa/ shirt/ chemise: Levi's vintage .Camiseta/ t-shirt: Bershka .Leggins: American Apparel .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara .Bolso/ bag/ sac á main: Bimba&Lola.

m y s p a c e m u s e

Gracias a WhoWhatWear por haberme elegido como una de las musas de Myspace! Para ver todo el artículo, click aquí.

Thanks to WhowWhatWear to choose me like one of the Myspace Muses! To see all, click here.

Merci á toute l'equipe de WhoWhatWear de m'avoir choisi comme l'une de vos Myspace Muses! Pour tout voir, cliquez ici.

b a l l e r i n a s

.Cazadora/ leather jacket/ veste en cuir: Zara .Vestido /dress/ robe: Pull&Bear .Bolso/ bag/ sac á main: Zara .Leggins: American Apparel .Bailarinas /ballerinas: Zara.