w a i t i n g f o r P

.Chaqueta/ jacket/ veste: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: Top Shop (old) .Vaqueros/ jeans/ jean: Pull&Bear (old) .Bailarinas/ ballerines: Zara (old).Bolso/ bag/ sac á main: Misako leather (old) .Anillo/ ring/ bague: Bimba&Lola (old).

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

A ésta alturas seguro que ya conocéis mi obsesión por las rayas...me encantan! Creo que dan un toque especial, me recuerdan a Picasso, a Coco Chanel, a Gaultier, a los gondoleros de Venecia, a los marineros de la Bretaña Francesa...De hecho después de estos meses juntos ya he sacado unos cuantos post "rayada", os acordáis de "o n t h e n a v y" allá por Enero?, y de "s t r i p e d", de "l e c a r r o u s e l", de "i l o v e b e e t l e", de "n a v y y e l l o w" y del reciente "c o m m e e n b r e t a g n e"?? ...pues todos ellos tiene algo en común, que las rayas son las "protas"!! Hoy de nuevo con una camisetilla a rayas, es que no lo puedo remediar...

At this point you now already my striped-obssesion...I love them! I think they give the special touch to the outfits, and they remind me of Picasso, Coco Chanel, Gaultier, the gondoliers of Venice, the sailors...In this blog i weared a lot of times striped garments, the first time was in January, with "o n t h e n a v y ", after in "s t r i p e d ", "l e c a r r o u s e l","i l o v e b e e t l e ", n a v y y e l l o w " and recently in "c o m m e e n b r e t a g n e ".Today I'm wearing another time a striped tee, I can't help it!!

Á cette date vous connaissez deja mon obsession avec les rayures...je les adore!! Je crois qu'elles donnent un "je ne sais quoi de magique" aux outfits, et aussi me font penser á Picasso, Coco Chanel, Gaultier, les gondoliers de Venise, les marins de Bretagne...J'ai fait plusieurs posts avec, comme "o n t h e n a v y", "s t r i p e d", "l e c a r r o u s e l ", "i l o v e b e e t l e ", "n a v y y e l l o w " , "c o m m e e n b r e t a g n e ". Aujourd'hui j'ai tombé une autre fois..., qu'est-ce que je peux faire??

.Gabardina/ rain coat/ gabardine: Vintage .Camiseta/ tee: H&M (W/09-10) .Falda de lentejuelas/ sequin skirt/ jupe avec pailletes: Pull&Bear (W/09-10) .Botines/ boots/ bottes: André (W/09-10) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old) .Pulseras/ bracelets: From India.

d i m a n c h e á l a m e r

.Chaqueta/ jacket/ gilet: Zara (W/09-10) .Camiseta/ t-shirt: Zara (W/09-10) .Leggins: American Apparel (old) .Pañuelo/ foulard: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac a main: Chanel 2.55 .Colgante/ pendant: Blanco (old) .Bailarinas/ ballerinas: Zara (old).

D I Y

A esta chaqueta militar que ya tiene sus añitos, le voy añadiendo año tras año tachuelas nuevas. El invierno pasado os enseñé mi primera customización (las pequeñitas de las solapas) y este año le he añadido las tachas grandotas de los bolsillos...Cuantas más le pongo más me la pongo!! Qué os parece?

This old military jacket is perfect for "do it yourshelf". Last year I put little studs in the lapels, and this winter I add the big ones in the pockets...What do you think, it's better now?

Cette veste militaire a dejá quelques années, mais elle est ideal á customiser. L'hiver dernier j'ai mis quelques clous sur les revers, mais j'ai pensé que cela n'etait pas suffisant,... alors cette année j'en ai rajouté des plus grands sur les poches. Plus j'en met et plus j'aime cette veste...

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (old) .Chaqueta militar/ jacket/ veste: Vintage, Mercado de las Pulgas (París) .Bolso/ bag/ sac á main: Massimo Dutti (old) . Cinturón /belt/ ceinture: Pull&Bear (W/09-10) .Botines /boots/ bottes: André (W/09-10).

b u t t e r f l y i n p i n k

.Falda/ skirt/ jupe: Mango (W/09-10) .Cazadora/ leather jacket/ blouson: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: Zara (W/09-10) .Cinturón /belt /ceinture: Pull&Bear (W/09-10) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban CATS .Botas/ boots/ bottes: Zara (W/09-10) .Colgante/ pendant: Les Jumelles.

o v e r t h e k n e e h e e l e d b o o t s

Esta temporada desde Rodarte, pasando por Louis Vuitton, Hussein Chalayan, Isabel Marant, Stella Mc Cartney, Prada (con su genial modelo extralarge para el agua) y hasta Marc Jacobs han sacado botas infinitas que llegan hasta el muslo, parece que se han puesto de acuerdo!! Aunque no son muy fáciles de llevar y es fácil meter la pata si no nos las ponemos de la forma adecuada, reconozco que me encantan con pantalones harem, skinnies de cuero y minis, eso sí, dándole siempre un toque de sencillez para no cargar el look. Y vosotras, ya os habéis apuntado a ésta tendencia??

This season Rodarte, Louis Vuitton, Hussein Chalayan, Isabel Marant, Stella Mc Cartney, Prada and Marc Jacobs have their sexies over-the-knee boots. Instead they aren't easy to wear, I recognise that I love them with harem pants, skinny leather pants and also with little skirts...Are yo ready to invest in a pair??

Cette saison, de Rodarte, Louis Vuitton, Hussein Chalayan, Isabel Marant, Prada (avec les modéles en caoutchouc), jusqu'a Marc Jacobs ont sorti des bottes cuissardes. Bien qu'ils ne sont pas du tout faciles á porter, je les aiment avec harem pants, skinny leather pants et aussi avec mini jupes..., mais toujours avec un look simple pour ne pas recharger le style. Et vous, avez vous dejá votre paire??

.Blazer/ jacket: Bershka (W/09-10) .Harem pants: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (W/09-10) .Cinturón /belt/ ceinture: Asos (old) .Botas/ boots/ bottes: Forever 21 (old) .Colgantes/ pendants: H&M and Les Jumelles.

j e a n s + t e e + p e r f e c t

.Cazadora/ perfect jacket: Zara (old) .Jeggins: Zara (W/09-10) .Camiseta/ t-shirt: Zara (W/09-10) .Bailarinas/ ballerinas: Zara (old) .Colgante/ pendant: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old).