j a n u a r y 1 9 7 8

I like the seventies air of this faux fur coats and this kind of hats, I remember that I have ordered this model online last August because although it is really for winter I fell in love  ...  sometimes I 'm crazy! A kiss, in the next post it will be a giveaway!

 

Me gusta mucho el aire setentero que dan estos abrigos peludos y los sombreros de ala ancha caída, éste que llevo recuerdo que me lo pedí por internet allá por agosto, y eso que es de fieltro bien grueso ... ya véis que a veces voy al revés! Un beso, y estad atentos, que en el próximo post habrá sorteo!

 

J'adore l'air seventies qui donnent les faux fur coats et les chapeaux de ce style, je me souviens que j'ai commandé celui ci en ligne au mois d'août, bien qu'il est vraiment pour l'hiver ... Vous voyez que parfois je suis un peu folle! Un bisous, dans le prochain post il y aura tirage au sorte!

 

Photos by P. Soury

 

Faux fur coat: Style by Marina (W12)

Skinnies/ pantalones encerados: Zara (W12)

Pull/ jersey: Top Shop

Ankle boots/ botas/ bottes: Pertini (W12)

Hat/ sombrero/ chapeau: Asos

Rings/ anillos/ bagues: Top Shop + Dayaday

Nail polsih/ esmalte/ vernis: Pieces



 

a b o u t m u s i c

When I put music in the posts I took a while to find a sing that goes with the look, I always try to find something right to mix with the outfit's style and location ... but I always wonder if you hear the songs, so the other day when Mar advise me about a wrong link I said: great, someone is hearing my songs!! ... and I hope she is not the only one (ahhh, as you see today I'm doing a break, but: Zanzibar is coming soon)

Cuando os pongo música me tomo un buen rato en encontrar un tema que para mi gusto vaya con el look, no sé, intento que encaje de alguna manera con el estilo y la localización, que le dé un toque ... pero siempre tengo la duda de si escucháis las cancioncillas que os pongo, por eso el otro día cuando Mar me dijo que estaba mal el link a la canción me llevé un alegría ¡alguien las escucha! me dije ... y espero que no sea la única (ahhh, como véis hoy toca un respiro, but: Zanzíbar is coming soon)

Quand je mets de la musique sur les posts je prend un certain temps pour chercher une chanson qui va avec le look, j'essaie de trouver des themes dans le même esprit du post ... mais je me demande toujours s'il y a quelqu'un qui écoute les chansons, alors l'autre jour quand Mar m'a dit qu'il y avait un lien erroné à la chanson je me suis dit: génial, si, finallement vous les ecoutez!... et j'espère qu'elle n'est pas le seule (ahhh, comme vous le voyez, aujourd'hui nous sommes de repos avec Zanzibar, mais: is coming soon)

♫ ♪ Empire State of Mind - Jay-Z+Alicia Keys ♫ ♪

Photos by P. Soury

Shirt/ camisa/ chemise: Gat Rimon vía El Vestidor de la Reina (W11)

Pants/ pantalones: H&M (W11)

T-shirt/ camiseta: À Bicyclette

Bag/bolso/ sac: Su-shi (W12)

Creepers: Aldo (W11)

Rings/ anillos (calavera y alas)/ bagues: À Bicyclette (W11)

Bracelet/ pulsera: Oysho

Nail polish/ esmalte/ vernis: Sephora

j a m b o !

"Jambo" is "hi" in Swahili, the language of Tanzania, there everyone greets you and you spend all day saying it. Today I bring ypu some more pics, this time most of them are from Jambiani, a little town that I loved and has a spectacular beach that I'll show you in another post where I've collected a lot of aquatic-photos. As always, I hope you love it. Happy Wednesday.

"Jambo" es "hola" en swahili, la lengua de Tanzania, imagino que los que habéis estado por ahí lo recordaréis ya que todo el mundo te saluda y te pasas el día diciéndolo. Hoy os traigo otra tanda de fotos, esta vez la mayoría son de Jambiani, un pueblito que me enamoró y que además tiene una playa espectacular que os enseñaré en otro post donde he juntado todas las fotos más acuáticas. Como siempre, espero que os encanten. Feliz miércoles.

"Jambo" c'est "salut" en swahili, la langue de la Tanzanie. Là-bas toute le monde se salut dans la rue et se dit bonjour toute la journée. Aujourd'hui je viens avec plus de pictures, cette fois-ci la plupart sont de Jambiani, un village que j'ai adoré et qui possède une plage paradisiaque mais j'en parlerais plus tard dans un post spécial "water". Comme toujours, j'espère que vous l'aimez. Joyeux mercredi.

Photos by P. Soury & me

T-shirt:/ camiseta À Bicyclette
Shorts: Levi's vintage
Sandals/ sandalias/ sandales: Zara
Bag/ bolso/ bag: Urbaks (W12)
Sunglasses/ gafas/ lunettes: Miu Miu