t w i n s

Aunque este ha sido el invierno del camel, para mi el gris sigue siendo un básico que en mi día a día sustituye al negro. Me chifla en prendas de punto como la chaqueta oversize que llevo hoy y en prendas de algodón, como las camisetas básicas, geniales en vigoré o antracita. Además lo bueno del gris es su facilidad para conjuntar con otros tonos, va muy bien con el burdeos de estos botines que aunque no habían salido por aquí no me los quito. ¿Y a vosotras, os sigue dando juego el gris?

Although this winter the beige was the king, I prefer wear in grey that for me is the "new black". I love it in knitwear, like the maxi cardigan that I'm wearing today, and also in cotton garments, as the basic t-shirts. Also it goes very well with a lot of colours, such as the maroon boots of this photos.

Bien que cet hiver le beige a eté "la couleur", pour moi le gris retse ma couleur quotidien. Je l'aime en cardigans comme celui ci que je porte aujourd'hui, ou en vêtements de coton tels que les t-shirts. La bonne chose c'est la facilité pour combiner le gris avec d'autres couleurs, par example avec le grenat de cette paire de bottes que je porte sur les photos, non?

Photos by P. Soury

.Chaqueta/ pull:Top Shop (old) .Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (S/11) .Jeggins: Top Shop (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) Gorro/ cap/ bonet: H&M (old) .Botines/ boots/ bottes: Pertini (W/10).

f u u u u u u r

Photos by E. G. D.

.Chaquetón/ faux fur coat: Top Shop (old) .Camisa/ shirt/ chemise: Zara (W/10) .Shorts: Levi's .Botines/ boots/ bottes: Zara (W/10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (W/10).

* p e r f e c t o w i t h p e a r l s

Pues que queréis que os diga, creo que "perfecto" es la mejor denominación que podían haber puesto a esta cazadora...para mi lo es, llevo años usándola y aunque la tengo en otros tonos la negra es la reina, no me la quito, me chifa con todo y es comodísima, es un clásico con historia que nunca pasa de moda, vaya, que es perfecta!! ¿y vosotras, también la tenéis como comodín infalible a la hora de vestiros?

I think that "perfecto " is the best name they could put to this jacket ...I still use it after years because I love their style and it is very comfortable, I have the same model in other colours, but the best for me is the black one, is a classic that never gets old, well, it's "perfect"!

Je pense que "perfecto" c'est le meilleur nom qu'on puisse donner à cette veste...je l'utilise depuis des années, et même si je l'ai dans d'autres couleurs, le noir reste la reine des couleur. C'est un classic avec toute une histoire et indemodable, de plus très confortable. Eh bien, c'est "perfecto"!

.Perfecto: Zara (old) .Jersey/ pull: H&M (W/10) .Falda/ skirt/ jupe: Mango (old) .Botines/ boots/ bottes: Zara (old).

Photos by Myriam Beneyto Fotografía

m y l o o k

Os tenía una sorpresilla preparada, y es que en el showroom de H&M apadriné un look "b a r t a b a c" para Harper's Bazaar, que estará en un par de días disponible en la tienda de Barcelona en Portal del Ángel 20, donde además indicarán que es un look de b a r t a b a c !!!

De todos modos aunque el maniquí estará en esa tienda que hemos seleccionado, las prendas las encontraréis en casi todas las tiendas. Espero que os guste, y mil gracias a H&M y Harper's por esta oportunidad :)

I had a little surprise prepared, because in the H&M's showroom I had selected a "b a r t a b a c" look which will be in a couple of days available in the store in Barcelona Portal del Angel 20. In this video of Harper's Bazaar you can see it.

J'avais préparé une petite surprise, parce que dans le showroom de H&M j'ai choisi un look "b a r t a b a c" qui sera dans quelques jours disponibles dans le magasin à Barcelone Portal del Angel 20. Dans cette vidéo de Harper's Bazaar vous pouvez le voir.

p r o m e n a d e à m o n t m a r t r e

Este año ha sido el de mi reencuentro con los jerseys gorditos de lana, que tenía abandonados desde hace bastante tiempo, no sé muy bien por qué les había cogido un poco de manía y me pasé unas cuantas temporadas con chaquetas finas. En cambio ahora me encantan en todas sus versiones, sin hablar de lo prácticos que son para los días muy fríos como el de estas fotos en París (¡estábamos a 0º!). Feliz finde ;)

This year I love wearing wool jerseys, I had leaved them for quite some time, I'm not sure why but I spent a few seasons with fine jackets. Now I love all versions, and they are the best for very cold days like the day of these pictures in Paris (we were at 0 degrees!). Happy weekend ;)

Cette année a été mes retrouvailles avec les jerseys de laine que j'avais abandonné depuis un certain temps, je ne suis pas sûr du pourquoi mais je m'en étais lassé et je les avais remplacé par des gilets. Mais aujourd'hui je les redecouvre dans toutes les versions possibles, et sans parler du pratique qu'ils sont pour les porter tous les jours et par grand froids comme sur ces images à Paris (nous étions à 0 degrés!). Bonne fin de semaine ;)

Photos by P.Soury

.Douffle coat: Top Shop (W/10) .Jersey/ pull: Zara (W/10) .Pantalones encerados/ jeans: Pull&Bear (old) .Botas/ boots/ bottes: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac: Chanel.

c r e a m a n d b l a c k

Photos by P. Soury

.Vestido/ dress/ robe: Queen's Wardrobe (W/10) .Chaqueta/ pull/ cardigan: American Apparel (W/10) .Bolso/ bag/ sac: Fun&Basics (W/10) .Sandalias/ sandales/ sandals: Zara (old) . Gorro/ cap/ bonet: H&M (old) .Anillo/ ring/ bague: Pull&Bear (W/10).