s t r i p e d s u m m e r h o u s e

Creo que si tengo que elegir mi prenda preferida para el verano diría los shorts vaqueros. Me chiflan porque según con qué te los pongas cambian totalmente un look. Yo ya he perdido la cuenta de los que tengo...Siempre caigo y me compro otros más "es que éstos tienen otro lavado", "es que éstos los quiero un par de tallas más grandes para llevarlos sueltitos...""es que éstos tienen el talle más alto...", vaya, no tengo fin, pero no me negaréis que son geniales! (éstos en particular no son mis favoritos, pero...)

I'm sure, my favourites summer garments are denim shorts...I'm crazy about them because they have a lot of possibilities, and with a simply change of look they change...I have lost count about how many I have!! I say: "I'm going to buy these ones because of their special washed"..."I'm going to buy these ones because of their high waist"..."...because they are oversize". Anyway, I have always a new excuse...

Je crois que mes vêtements préferés pour l'été sont les denim shorts. Je les adore parce qu'ils sont trés faciles á porter, avec quelques petits changements le outfit change complètement...Je ne sais pas combien j'en ai dejá, parce j'ai toujours une excuse pour m'en acheter un nouveau "celui-ci pour son special washed", "celui-là pour son cotê oversized " "cet autre pour son hight waist..." Je ne peux pas arrèter!!!

.Denim shorts: Levi's ("robados" a mi novio y cortados) .Camiseta/ t-shirt: Zara (S/09) .Cinturón /belt/ ceinture: Uterqüe (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Top Shop (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Uteqüe (S/09).

j u s t o n e

`

.Vestido/ dress/ robe: Blanco (S/09).Bolso/ bag/ sac á main: Stradivarius (S/09).Sandalias/ sandals/ sandales: Antik Batik (old).

d r i v e w i t h m e

.Bermudas/ shorts/ bermudes: Blanco (S/09).Camiseta/ t-shirt: Zara (S/09).Cinturón/ belt/ ceinture: Zadig&Voltaire (old).Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old).Bolso/ bag/ sac á main: Louis Vuitton.

i n d i e

¿No os extraña que las rebajas de verano comiencen tan prontito? Por lo menos aquí el verano acaba de empezar, casi no nos ha dado tiempo a vestirnos de verano....pero no me quejo, eh?? Es genial, aunque la verdad, este año no tengo muchas ganas de ir de rebajillas, en general me he ido comprando lo que me llamaba la atención. De cualquier forma seguro que pico algo, siempre me pasa... Si encuentro alguna "maravilla muy maravillosa" os la enseño, ok?

Aren´t you surprised about sales? Why they start so quickly? Here summer have just arrrived, and suddenly we have sales....?!? I´m not complaining about it, eh?? I'm really happy, but I don´t understand it! So, although I don't want something special, sure I'm going to found some garment...And if I found a wonder I will show you, ok?

Vous ne trouvez pas cela bizarre que les soldes arrivent si vite? Ici l'été vient juste de commencer et nous n'avons pas encore eu le temps de porter la collection 2009.....Je ne me plains pas, ehh? C'est genial! Vraiment cette année je ne veux rien de spécial, mais de tous façons je me laisserais tenter par quelques petites choses chouchous....

.Chaleco/ waistcoast/ gilet: Pull&Bear (S/09) .Falda/ skirt/ jupe: H&M (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Top Shop (S/09).