c o w g i r l

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (W/ 09-10) .Cinturón / belt/ ceinture: Vintage .Cazadora/ denim jacket: Pull&Bear (S/09) .Bolso/ bag/ sac: Market . Gafas /sunglasses/ lunettes: Tom Ford .Botas/ boots/ bottes: Kiliwatch (París)

m a d e o f s i l k

Durante las vacaciones hicimos una escapadita a París y sacamos unas cuantas fotillos (creo que tengo para unos 4 post que iré colgando). Además aproveché ésta vez para recopilar un montón de información de mis tiendas favoritas y para sacarles fotos. Cuando tenga todo preparado, que me llevará un tiempo porque son mogollón, lo publicaré para daros ideas si viajáis a París. También asistí a la presentación de la revista Grazia, publicación italiana que se estrena en el mercado francés, con Fashion Street Show incluído (saqué fotos que también editaré).

During our holidays, we took a happy short trip to Paris and we take there some photos, this day we were in the lovely MontMartre district. I took also a lot of photos of my favorites shops, and I'll prepare all to show you. We were as well in the Grazia's launch (an italian magazine new in the french market) with a Fashion Street Show included.

Pendant les vacances nous fimes un detour par París et on en profita pour faire quelques photos (je crois qu'il y en a pour 4 post). Cette fois ci j'ai realisé un petit reportage sur mes boutiques preferées. Lorsque j'aurais preparé tout mon dossier je le publiquerai pour vous donner une idée de mon escapade dans la ville de lumiere. J'ai aussi participé á la presentation de la revue Grazia (qui vien de sortir son premier numero en France), avec un Fashion Street Show included.

.Vestido en seda lavada/ dress/ robe: Pull&Bear (W/09-10).Cinturón/ belt/ ceinture: H&M (W/09-10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Antik Batik (old) . Bolso/ bag/ sac á main: Zara (S/09) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban CATS.

l c

Lucía Canabal (lc) es una joven diseñadora de joyas formada en la Chelsea College Art&Desing (Londres). Tras su experiencia en Uk regresó a España para crear su propia marca, que la ha llevado hasta Cibeles, a vender en los prestigiosos grandes almacenes Liberty de Londres, y a contar con el ESPACIO + en La Coruña, taller de confección de joyas y showroom. Estamos de suerte, porque desde hace poquito se pueden adquirir sus cuidadas piezas en su página web. Aquí llevo dos de mi colección favorita, El Dorado.

Lucía Canabal (lc) is a young jewelry's designer trained in the Chelsea College Art&Desing (London). After her Uk experience, she returned to Spain to create her own brand. She had so sucess that her pieces has appeared in Cibeles, and also in the best magazines like Vogue, Elle, In Style...She has also a workshop and showroom, called Espacio+, and a site to buy her lovely pieces.

Lucía Canabal (lc) est une jeune dessinatrice de bijoux qui a recu une formation dans le Chelsea College Art&Desing (Londres). Aprés son expérience en Uk, elle est revenue en Espagne pour créer sa propre marque, avec laquelle elle est arrivé jusqua Cibeles et a vendre dans les magazines les plus prestigieux comme Liberty (Londres) et a créer l'Espace +, un atelier et showroom. Nous avons la chance de pouvoir, depuis peu de temps, d'acheter sur son site. Aujourd'hui je porte deux pieces de sa collection "El Dorado".

.Bermudas/ shorts: Levi's .Camisa/ shirt/ chemise: H&M (O-W / 09-10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Stradivarius (S/09) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (S/09) .Brazalete y anillo/ bracelet and ring/ bracelet et bague: Lucía Canabal.

k a k i m a r g a r i t a

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (S/09) .Bolso/ bag / sac: Zara (S/09) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/09).