27.6.09

s i l v e r & t u r q u o i s e

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

.Pantalones/ trousers/ pantalon: Zara (S/09) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (old). Cinturón/ belt/ ceinture: Zara (S/09). Sandalias/ sandals/ sandales: Pull&Bear (old) .Pañuelo/ foulard: Zara (S/09).

Image Hosted by ImageShack.us

25.6.09

d i s c o b a g

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Otro monito para el verano...Es que son comodísimos, como son pieza única son facílisimos y prácticos. Me imagino que será la típica prenda que este año está muy de moda y el año que viene diremos "sí, los monos que se llevaron tanto el verano pasado"....Pero bueno, está claro que si me siguen apeteciendo me los pondré igualmente. Pero es que ahora todo va tan rápido que nos cansamos con mucha facilidad de la ropa. Antes (por lo menos en mi caso), la ropa me duraba años, me compraba menos y más de marcas, y ahora me compro más pero de los grandes grupos, Inditex a la cabeza, porque casi de un año para otro ya me he cansado....

Another jumpsuit for summer... I love it because is very confortable and easy to wear. Maybe next summer we will say "Yes, jumpsuits, that were so fashionable last summer, and now are out of style" But it's clear that if I still love them I will wear anyway. Because now fashion goes so quickly...Before it was different, the garments lasted a lot of years, but now in some months we are tired of our clothes (because of this I love buy in Zara, before I prefered brands)!!

Une autre salopette pour l'été!! elles sont si pratiques et confortables...J'imagine que l'année prochaine on va dire "Oui, les salopettes, elles etaient si á la mode l'année derniére...", mais de toutes façons, c'est claire que si je les aime encore je les porterai! Mais maintenant la mode va si vite, toute se demode si rapidement, et d'une saison á l'autre tout change.C'est pour cette raison que je prefère acheter chez Zara, avant j'aimais plus les marques, mais maintenant je m'en fou!!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

.Mono/ jumpsuit/ salopette: Zara (S/09) .Sandalias/ sandals/ sandales: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Stradivarius (S/09). Gafas/ sunglasses/ lunettes: Tom Ford.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

22.6.09

r o c k m e !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

.Vaqueros/ jeans/ jean: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (old).Pañuelo/ foulard: Zara (S/09).Bolso /bag/ sac á main: Mercadillo de Dénia (Alicante)/ Dénia's Market (hand made) .Cinturón/ belt/ ceinture: Zara (S/09).Sandalias/ sandals/ sandales: Havaianas.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

20.6.09

h a p p y b i r t h d a y J o h n S t e e d !

Image Hosted by ImageShack.us

Mi perrito se está haciendo todo un hombre, hoy cumple 8 añazos!!!

*Besito grande para mi Isabella que también está de cumple!

18.6.09

h a p p y n a i l s

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Me encanta aprovechar el veranito (en invierno me cuesta más...) para jugar con los esmaltes de uñas. No paro de cambiármelas, tanto en las manos como en los pies. Antes solía ponerme tonos granates, vino,... pero últimamente me gustan todos: rojo vivo, coral, rosa chicle, escarlata, carmesí, marrón, negro...Además si te acostumbras a vértelas de color después se te hace raro si no las llevas pintadas, ¿no?, sobre todo en los pies, en las manos también me gustan sin nada o con manicura francesa (aunque hace tiempo que está out, como dicen en las revistas, pero a mí en uñas cortitas me sigue encantando...)

I love change my nail's colour, especially in summer. Before I prefered simply colours, like maroon or wine, but lately I also love pink chewing gum, coral, bright red, brown or black. And if you are used to wear intenses colours, after you don't like nude nails...

J'aime l'été, avec les pieds a l'air pour profiter de mes vernis á ongles. Je change de couleur le plus souvant possible, et même si avant j'aimais surtout les couleurs sobres, maintenant j'adore les rouges vifs, le choral, le rose chewing-gum, le marron, le noir,....et en plus on s'habitue si vite que l'on se trouve nu sans couleur!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

.Perfecto vaquero/ denim jacket: Pull&Bear (S/09) .Camiseta/ t-shirt: Zara (S/09).Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear (old).Sandalias/ Sandals/ sandales: Zara (old). Bolso/ bag/ sac: Mercadillo de Jalón (Alicante) /Jalon's Market .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Tom Ford.

16.6.09

" l e c a r r o u s e l "

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

"Le carrousel" es el nombre de este precioso colgante que me han hecho llegar Les Jumelles, firma que combina piezas vintage con contemporáneas. Tienen colgantes y pulseras que parecen pequeños tesoros, con un aire muy parisisno y con historia detrás de sus charms, ya que han sido "rescatados" después de tiempo de su embalaje original...

Image Hosted by ImageShack.us

"Le carrousel" is the name of this lovely limited edition pendant from Les Jumelles, brand that mix vintage and contemporary pieces. They have gorgeous pendants and bracelets, that seems little treasures with a parisian air, and also with history, because their charms have been rescued after time from their originals packagings...

Image Hosted by ImageShack.us

"Le carrusel" est le nom de ce mignon pendantif que Les Jumelles m'ont envoyé. Cette marque mélange des pieces vintage avec des contemporaines. Elles ont de jolies pendantifs et des bracelets qui resemblent a de petites merveilles, avec un air parisien et avec une histoire derriére, parce que ses charms ont été sauvés de l'oubli ...

Image Hosted by ImageShack.us

.Falda/ skirt/ jupe: H&M .Camiseta/ t-shirt: Petit Bateau .Sandalias/ sandals/ sandales: H&M .Cesta: Mercadillo de Como (Ilatia)/ Como's Market (Italy).Colgante/ pendant: Les Jumelles.

13.6.09

z e b r a l o v e s m e

Os presento mi nueva blazer en gris vigoré (vaya, como si fuera un chándal...). Me hizo gracia, no sé, me parece original y muy ponible. Ya le había echado el ojo al principio de temporada, y el otro día la volví a ver y tuve un flechazo...Creo que le voy a sacar partido, sobre todo para las noches fresquitas que abundan por esta zona...

Here you are, my new grey blazer! I saw it months ago, and yesterday I saw it another time an I had a love at "second" sight!! I think I'm going to wear it a lot, because here at night is always cold...

Je vous presente ma nouvelle veste grise (elle a la même texture qu'un pull over...) Elle m'a paru trés original et trés facile á porter. Je l'avais dejá remarqué en début de saison, et á la revoir j'ai craqué pour elle.


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

.Blazer/ jacket/ veste: Zara .Pantalones/ trousers/ pantalon: Bershka .Camiseta/ t-shirt: Stradivarius .Sandalias/ sandals/ sandales: Stradivarius.


Image Hosted by ImageShack.us

10.6.09

. . . z i p . . .

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

.Chaleco/ waistcoast/ gilet: Era un abrigo que compré en París y transformé en chaleco, ni idea de la marca....Shorts: Blanco .Camiseta/ t-shirt: Zara .Clutch: Urban Outfitters. Botines/ boots/ bottes: Zara.

Image Hosted by ImageShack.us