29.10.09

m e s h s t r e c h d r e s s

** Novedades en b a r t a b a c n o t e s !!

.Vestido/ dress/ robe: American Apparel PRINTED SWEETHEART TWO-TONE MINI DRESS (W/09-10) .Parka: Bershka (old) .Botas/ boots/ bottes: André (W/09-10).

27.10.09

c r e t o n n e p r i n t d r e s s

Aunque en general no soy muy amiga de los estampados, tengo que reconocer que las flores me encantan, más si se encuentran en una faldita, un vestido o un pañuelo. Si el verano pasado el estampado liberty fué el rey, para este invierno las flores aumentan de tamaño y se inspiran en las tapicerías inglesas, como en el caso de mi vestido, con estampado con flor cretona. También triunfan los estampados gráficos, tipo kaleidoscopios, pixelados, el paisley, y por supuesto, siguen las rayas marineras, los cuadros y los animal print, con el leopardo a la cabeza... (Por cierto, en b a r t a b a c n o t e s podéis "fisgar" en mi bolso...)

Usually I don't really like printed clothes, but I must admit that I love flower's prints, above all in skirts, dresses and in scarfs. Last summer the liberty flower's print was the king, but this winter the flowers are bigger and inspired by old english tapestry printed, like in the case of my dress, with cretonne flowers. We will have also a lot of animal prints, graphics, kaleidoscopes printspaisley, stripes and, of course, the chequered garments.

Bien que je n'aime pas trop les tissus imprimés, je dois reconnaître que j'adore les fleurs, surtout en jupes, robes et foulards. L'été derniere les fleurs liberty etaient les reines, mais cette fois elles sont plus grandes et se sont inspirées des anciennes tapisseries anglaises, comme dans le cas de ma robe, aves des fleurs cretonnes. Cet hiver il y a aussi beaucoup d'imprimés graphiques, comme le kaleidoscope, et les rayés, le paisley, les carrés et les animaux prints, avec le leopard en tête de liste.

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (W/09-10) .Chaqueta/ jacket/ cardigan: Zara (W/09-10) .Botas/ boots/ bottes: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Dayaday (old).

24.10.09

t h e b o w

.Falda/ skirt/ jupe: Stardivarius (W/09-10) .Camiseta/ t-shirt: H&M (old) .Cinturón/ belt/ ceinture: Asos (old) .Chaleco/ waistcoast/ gilet: Bershka (old) . Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old) . Anillo/ ring/ anneau: Bimba& Lola (old) .Zapatos / shoes/ chaussures: Chie Mihara (old).

22.10.09

p a i l l e t e s

Pues aquí estoy con las "dudosas" lentejuelas....Que queréis que os diga, según para qué, y según con qué me hacen mucha gracia. Me imagino que es como casi todo...depende de cómo te lo pongas puede quedar horrible o genial... Ya me he comprado esta cazadorita estilo bomber y además he echado el ojo a una mini que no encuentro en mi talla, vaya, que ya estoy perdida, absolutamente sumergida en la década de los 80!! (os dejo con Aha..., ¡por cierto!, no me he vuelto loca y he salido a la calle en sandalias con esta lluvia, es que las fotos son de la semana pasada...)


Ok, I'm here with my new dubious sequinned bomber jacket...I think that these kind of clothes could be perfect or horrible, depending the way that you wear it. I have bought this jacket the other day (I'm so happy...) and I'm also thinking in a sequin mini skirt, so I'm definitely lost in the 80's...

Bien, je suis ici avec les discutables pailletes...Je crois que cette type de vetements dépend beaucoup de la façon de les porter. Ils peuvent être merveilleuses or horribles, mais de toutes façons, j'ai tombé dejá dans les 80's, j'ai acheté cette blouson et je suis en "cherche et capture" d'une petite jupe aussi avec pailletes...(trés disco tout ça, non?)

.Cazadora/ jacket/ blouson: Pull&Bear (W/09-10) .Shorts: Abercrombie&Fitch (old) .Camiseta/ t-shirt: CK (DIY) .Cinturón /belt/ ceinture: Pulll&Bear (W/09-10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (W/09-10)

19.10.09

w i t h m y b o o t s o n

.Cazadora/ jacket: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (W-09/10) .Falda/ skirt/ jupe: H&M (old) . Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old) .Botas/ boots/ bottes: André (W-09/10)

16.10.09

g r e y b l a z e r + g r e y d r e s s + g r e y s k y

Aunque el día estaba más que grisáceo y caía alguna que otra gota me animé con las sandalias...Es que a pesar del tiempo dudoso hacía calor, y me niego a empezar ya con la ropa de invierno que se me hace eterna y termino detestando, entonces aprovecho, como tantas, hasta el final para lucir sandalias y piernas al aire, ahora que todavia tengo colorcillo...

Although the day was really greyish and I was whole dressed in grey, I was very happy with my sandals (and it was also raining...) I'm trying to make te most of the summer, so if I can I wear sandals and I leave my legs "free", because the winter is really long and neverending...

Bien que ce jour fut grisatre, j'étais bien heureuse de porter mes nouvelles sandales...Je me refuse à commencer à porter mes vêtements d'hiver, pour ça je profite jusqu'au dernier jour pour porter mes sandales et sans collants...


.Blazer: Zara (old) .Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (very...old) . Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (W/09-10).