n o w i n d o w , n o d o o r

.Blazer: Zara (S/10) .Camiseta/ t-shirt: Oysho (S/10) .Falda/ skirt/ jupe: Blanco (S/10) .Bolso/ bag/ sac: Dayaday (old) .Botas /boots/ bottes: Hazel (S/10).

.....................................................................................................................................................................................

He subido ropa y otras cositas a b a r t a b a c s h o p

.....................................................................................................................................................................................

Ahh, y si queréis votar a b a r t a b a c ......(mil gracias!!)

p a s t e l

¿Qué contaros hoy? .... que por lo visto toca la semana de los tonos pastel, hoy con rosa palo y azul cielo. Son éstos colores que no sé porqué olvidamos un poco durante el invierno y rescatamos con el sol. Y hablando de rescates, ésta camisita de seda tiene sus años y me sigue pareciendo preciosa, la he sacado a pasear para que no se aburra en el armario, la verdad es que me había olvidado de ella. Hay ciertas prendas a las que tengo especialmente cariño y de las que no me deshago, no soy capaz de darlas aunque no me las ponga, porque son especiales por algo, me imagino que nos pasa a todas...

What to tell you today? .... it seems that I've the week of pastel shades, today with pale pink and sky blue. These are colours that we forget during the winter, and we rescued with the sun. And speaking of rescues, this silk shirt has his years and he still looks beautiful, but I had forgotten it. There are certain articles to which I have especially love, and I don't get rid, I'm not able to give them although I don't put them, because they are something special for me, I guess that happens to us all ...

Que dire aujourd'hui? .... on dirait la semaine de couleurs pastel, aujourd'hui ce le rose pâle et le bleu ciel. Ce sont des couleurs que l'on a tendance a oublier l'hiver et que l'on ressort avec le soleil. Justement, cette chemise de soie a son âge et elle a l'air encore belle, mais je l'avais oublié. Il ya certains articles, que l'on aiment et dont on ne se debarrasse jamais. Je ne suis pas capable de les donner, même si je ne les mets pas, tout simplement parce qu'ils sont quelque chose de spécial, je crois que cela nous arrive à tous ...

.Camisa de seda/ shirt/ chemise: Therapy (old) .Shorts: Pull&Bear (old) .Cartera/ clutch: Blanco (S/10) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban .Sandalias/ sandals/ sandales: Hazel (S/10).

l i t t l e h o u s e o n t h e p r a i r i e

Hoy vengo muy Laura Ingalls! Llenita de fores por todas partes...serán éstos últimos días de primavera con tiempazo de verano total, 30º, pajarillos, terrazas, crema solar, que me han cautivado!

Today I'm very Laura Ingalls! With flowers everywhere ... maybe are these hot last days of spring, 30 º, birds, terraces, sun cream, which have captivated me!!

Aujourd'hui je suis très Laura Ingalls! Avec des fleurs partout ... seront ces derniers jours de printemps avec ce soleil, 30 º, les oiseaux, les terrasses, la crème solaire, qui m'ont captivé!!

.Vestido/ dress/ robe: Oysho (S/10) .Zuecos/ clogs: Hazel (S/10) .Horquillas/ hairpin/épingle à cheveux: Oysho (S/10) .Cage: Mimótica Micola.

l o o o o n g

Después de unas temporadas sin apetecernos los vestidos y faldas largas este año vuelven, pero en siluetas más estilizadas y con más caída. Yo ya me he hecho con mi vestido, por supuesto en gris vigoré que me parece un color muy combinable y del que nunca me canso (la verdad es que no lo había en otro color...). Es perfecto para cuando nos apetece vestirnos de verano pero sin lucir piernas, por eso de que todavía están blancuchas, ¿y a vosotras, que os parece esta tendencia??

After a few seasons without maxi-dresses and skirts, we'll wear them again this year. I've already bought my dress, of course in gray color that I find a very combinable one, and also because I never get tired of it (the truth is that I had not in another color to choose...). What do you think about this trend?

Après quelques saisons sans maxi-robes et jupes, cette année ils reviennent, mais avec silhouettes plus stylisé. J'ai déjà acheté ma robe, bien sûr de couleur grise que je trouve très combinable (la vérité est qu'il n'avait pas dans une autre couleur ...). Que pensez-vous de cette tendance?

.Vestido/ dress/ robe: Oysho (S/10) .Chaqueta/ jacket: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Botas/ boots/ bottes: Pertini (S/10)

w h i t e r o l l e d u p & d i s t r e s s e d j e a n s

.Parka: Mango (old) .Camiseta/ t-shirt: Zara (old) .Jeans: Pull&Bear + DIY (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) -Sandalias/ sandals/ sandales: Comptoir de Cotonniers (W/10).