c o l o n i a l

.Blazer: Zara (S/10) .Pantalones/ trousers/ pantalon: Zara (S/10) .Camiseta/ t-shirt: American Retro (old) .Bolso/ bag/ sac: Dayaday (old) .Cinturón/ belt/ ceinture: Massimo Dutti (old) .Zapatos/ shoes/ chaussures: Pertini (S/10).

n u d e s u m m e r

Podemos decir que tuve un invierno gris (y no porque fuera malo, todo lo contrario, sino porque me lo pasé vestida de gris de arriba a abajo) y presiento que ahora me toca un verano nude. Sí, ese color que siempre ha existido como crema, beige, crudo, a veces hasta cámel, y que ahora ha pasado a llamarse nude que queda mucho mejor y resulta mas atrayente... Me vuelve loca, no sé, me gusta su toque romántico, sutil, elegante y como queda en vestidos y en este caso en éstas bermudas que me parecen muy especiales, diferentes a todo lo que tengo.

♪ ♫ ♪

We can say that I had a gray winter (and not because it was bad, quite the opposite, but because I wore gray colour always) and I feel that now I'll have a summer "nude". Yes, that colour that has always existed as cream, beige, ecru, sometimes even camel, and which has now been renamed the nude...much better and more attractive ... It drives me crazy, I like their romantic touch and elegance, and I love it in dresses and in this case in these shorts that I find very special, different from everything I have.

Aprés avoir passé tout l'hiver vêtue de gris, est arrivé l'heure du changement, c'est le moment du "nude".Oui, cette couleur qui a été toujour connue comme crème, ecru, chameau ou beige, et a été rebaptisé nude, beaucoup plus charmante...Cette couleur me rende folle, j'aime bien son coté romantique, subtil et élégant. Elle va trés bien pour un robe, et dans ce cas dans ce bermuda que je trouve très spécial, différent de tout ce que j'ai.

Último dia de pujas en:

.Camisa/ shirt/ chemisier: American Apparel "THE LAWN TANK" (S/10) .Bermudas/ pants/ bermuda: Queen's Wardrobe .Zuecos/ clogs/ sabot: Zara (S/10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (S/10) .Colgantes/ pendants: Scooter + DIY.

a m o n g p a l m t r e e s

Hacía mucho que no me vestía de verde... uppppps!!... ¿o ya lo llevaba en el post anterior y en el anterior? Bueno, no pasa nada, de nuevo a vueltas con el caqui, ésta vez con shorts de cuero, una de esas prendas en piel que pienso reciclar para el verano, por lo menos mientras no haga un sol abrasador y me achicharre con el efecto sauna...

It's a long time since I don't wear in green ... uppppps !!... Or already I had wore it in the previous post and in the previous? Well, nothing happens, back to khaki with leather shorts this time, one of those leather garments that I'll recycle for the summer, at least until they make a strong sun and I roast with a sauna effect ...

Il y a longtemps que je ne porte plus de vêtements de couleur verte ... uppppps finalement non!! ...j'en portais dejas dans le précédent post et le précédent ... Eh bien, rien de special, de retour cette fois avec mes shorts en cuir kaki, l'un de ces vetements en cuir que je recycle pour l'été, au moins jusqu'à ce qu'il fasse un soleil plus chaud de façon a ce que je meur de chaud.

Las que me pedísteis un post acerca de mis potingues para el pelo, lo tenéis en el b a r t a b a c n o t e s.

.Parka: Zara (old) .Leather Shorts: Zara (S/10) .Camiseta/ t-shirt: Amerinan Vintage (old) .Colgantes/ pendants: H&M + Pull&Bear .Pulseras/ bracelets: From India + Oysho + Pull&Bear .Sandalias/ sandales/ sandanls: Zara (old) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban.

b y e w i n t e r , h i c l o g s !

Me habíais preguntado por él ... aquí lo tenéis en su posición favorita (la horizontal). Creo que el tema de los zuecos no le interesa demasiado!

You had asked about him ... here it is in his favorite position (the horizontal one). I think the clog's issue is not very interesting for it!

Vous vouliez des nouvelles de lui ... Et bien, le voilà dans sa position prefereé (horizontal). Je pense que le theme des sabots n'est doit pas être trés intéressant pour lui!

★ Hay nuevas prendas y accesorios en b a r t a b a c s h o p ★

.Vestido/ dress/ robe: Zara (S/10) .Cinturón/ belt/ ceinture: Zara (W/10) .Zuecos/ clogs/ sabot: Zara (S/10).

- b i k e a n d b o o t s -

Feliz voy con mis nuevas botitas, aprovechando éstos dias tan buenos que estamos teniendo para estrenarlos con mi super bici que ya os presenté!. Son de Pertini, una marca española que fabrica sus zapatos 100% Made in Spain, de alta calidad y diseños con combinaciones originales un poco dandy, un poco retro y también básicos con detalles especiales como tachas, piedras, cordones de colores...Éstas son sencillas pero llevan el forro turquesa y una especie de "nervio" dorado que le dan el toque. Como me encanta llevar botines en entretiempo creo que nos vamos a hacer buenas amigas...

I'm happy with my new boots, taking advantage of these sunny days to wear them with my super bike!. They are Pertini, a Spanish brand that manufactures shoes with high quality and original designs, in combinations dandy, a bit retro and also basic with special touches such as studs, little stones, colour laces... This pair is basic but have a turquoise lining and a "nerve" that give the golden touch. As I love to wear boots in halftime, I think we're going to be good friends...

Je suis heureuse avec mes nouvelles bottes, en profitant de ces jours avec mon super vélo!. Ils sont Pertini, une marque espagnole qui fabrique des chaussures avec de haute qualité et de dessins originaux un peu dandy, ou rétro, et aussi avec des touches spéciales comme les punaises, cailloux décoratifs, lacets de couleur ... Ce model c'est classique, mais ils ont doublure turquoise et un "nerf " doré. Comme j'aime porter des bottes en mi-temps je pense que nous serons de bons amis...

.Parka: Zara (old) .Falda/ skirt/ jupe: Zara (S/10) .Colgantes/ pendants: Scooter + DIY .Calcetines/ socks/ chaussettes: Calzedonia (S/10) .Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (S/10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Botas/ boots/ bottes: Pertini (S/10).