w h i t e

.Vestido/ dress/ robe: Oysho .Bolso/ bag/ sac á main: Longchamp .Botas/ boots/ bottes: Sfera, estilo Minnentonka .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Tom Ford.

... accesorios del fotógrafo...

t i e d y e d j e a n s

Pues parece que en lo que a jeans se refiere volvemos a los 80's: lavados a la piedra, de color, con manchas de lejía, tie-dye, rotos....Ya nos lo dejó bien claro Christophe Decarnin en su famoso desfile primavera 09 de Balmain(click aquí para verlo), donde en casi todos los pases se acompañaban los jeans desteñidos y rasgados con blazer con grandes hombreras muy Blade Runner, pero de las hombreras ya hablaremos otro día...

Ok, we return to the 80's with the jeans: revival of high-waist, distressed-denim, jumpsuits, bleach marks,...Christophe Decarnin in Balmain's spring 09 show told us; he mixed distressed jeans and structured jackets with strass sandals, very Blade Runner all...

Il parait que nous retournons dans les 80's avec les jeans: troués, delavés, punk javelise...Christophe Decarnin pour le défilé printemps 09 Balmain avait dejá donné le ton, la plus part des manequins portaient les jeans decés et troués avec veste á epaulettes, trés Blade Runner, mais les epaulettes, on en reparlera un autre jour...

.Camiseta/ t-shirt: Pull&Bear .Vaqueros/ jeans: Pull&Bear .Bolso/bag/ sac á main: Zara .Zapatos/ shoes/ chaussures: Zara.

l a c e ! ! !

¿Alguien me puede decir cuándo va a llegar el buen tiempo de forma definitiva? No sé por ahi, pero aquí el tiempo se ha vuelto loco...Hace un mes parecía verano total, después vino un frio de pleno invierno, lluvias,... vaya!!, un rollo, yo me quito emocionada las medias hasta que no me queda otro remedio que volver a ponérmelas...Por lo menos opto por versiones más originales para variar, en vista de que me queda tiempo para seguir poniéndomelas!!!

Someone could tell me when it's going to arrive the nice weather?? I don't know there, but here the weather is crazy...One month ago it seemed like summer, after we had a polar's cold, after it was raining,...so, I'm bored, I let happy the tights, but after I don't have option and I put on it together...I'm trying on new trends, like these lace ones!!

Quelqu'un pourrait me dire quand le beau temp arrivera t'il definitivement?? Je ne sais pas chez vous, mais ici le temps est devenu fou...Il y a un moins c'était l'été, aprés le froid polair est revenu, puis la pluie,...de la folie!! Je n'enlève que trés rarement mes collants, c'est pourquoi j'ai choisi de porter des modèles plus originaux.

.Americana/ jacket/ veste: Ba&sh .Camiseta/ t-shirt: Top Shop .Shorts: Abercrombie&Fitch .Botines/ boots/ bottes: Stradivarius .Colgante/ pendant: Pull&Bear .Bolso/ bag/ sac á main: Misako Leather.

b l a c k i s b l a c k

Me encantan las falditas de vuelo o globo llevadas un poco altas. Lo que hago es comprarme alguna talla menos para que me quede bien arriba. Estoy buscando alguna estampada que me guste (algo que me cuesta, yo soy mucho más de lisos) y no acabo de encontrarla, como las hacen para llevar a la cadera, no sientan muy bien. Creo que voy a pasar al plan B, buscar on-line, a ver si la encuentro, ya veremos...

My wardrobe is packet with skirts. I love high waist's, the tulips and the drape puffballs. Now I'm looking for a floral or printed one (usually I wear plain colours...) and I don't found it, so I'm going to have a look in Asos or Topshop, maybe there I will found it!!

J'adore les jupes amples ou en forme de globe. Je suis en train d'en chercher une avec un motif imprimé (ce n'est pas facile pour moi, normalment je prefère les couleures unis) mais je ne la trouve pas, je vais passer au plan B, regarder sur Asos ou Topshop, peut ètre que je la trouverais ...

.Cazadora/ leather jacket/ blouson: H&M .Camiseta/ t-shirt: Top Shop .Falda/ skirt/ jupe: Stradivarius .Cinturón /belt/ ceinture: Uterqüe .Botas/ boots/ bottes: Zara .Bolso/ bag/ sac á main: Erva.

m o s t w a n t e d l e g g i n s

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear .Leggins vaqueros/ denim leggins: Top Shop .Bolso/ bag/ sac á main: Zara .Sandalias/ sandals/ sandales: H&M .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Michael Kors.

l i b e r t y

Estaba yo pensando en cómo han cambiado las cosas...recuerdo hace unos cuantos años cuando todas ibamos vestidas igualitas, y no salíamos de nuestro polo-camiseta y nuestros Levi's 501 con el jersey bien anudadito en la cintura (las de mi quinta me entenderéis, las mas jovencitas no tanto). Por suerte ahora se lleva un poco de todo, hay gran diversidad de estilos y de prendas; se llevan casi todos los largos y estilos de falda, todo tipo de vestidos, un montón de cortes de pantalones, mil tipos de botas, botines, sandalias, zapatos, estilo punk-rock, retro, vintage, hippie, boho, trendy.....Ufff ¡que alivio! Cuánto hemos mejorado, no??

I was thinking about changes...I remember years ago when all the people weared in the same way: Levi's jeans, polo and the pull knoted in the waist. It was difficult to find something different, but luckly all has changed. Now all the dresses are possible, all the skirts, blouses, t-shirts, there are a lot of trousers (skinny, tricky, shorts, leggins,...), boots, shoes, sandals, all can be the Key-piece of the season!!!

J'etais justement en train de penser comment les choses ont changé ..je me rappelle il y a quelques temps, quand tout le monde s' habillait de la meme façon, avec notre Levi's 501, bien sure avec le pull a la ceinture. Il n'y avait pas d'autre option pour s'habiller. Hereusement aujurd'hui toute est different, il y a beaucoup de styles et de vètements; on peut trouver du vintage du retro des styles de toutes les epoques sans aucune dificultée, il y a beaucoup plus de diversité dans les formes ....Ufff!

.Parka: Urban Outfitters .Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear .Bolso/ bag/ sac á main: Pull&Bear .Camiseta/ t-shirt: Oysho .Botas /boots/ bottes: Pull&Bear.

c l u t c h

Ya os había comentado hace tiempo que por mi cumple queria un mono, y he encontrado este genial en largo y otro cortito (que ya os enseñaré) en tono grisáceo de Zara que me chifla. Ya el año pasado me quedé con ganas de alguno, pero no vi nada que me convenciera. Aquí me lo he puesto con un "cluth" de mi madre (del 79 por sus cálculos), por si no me llegan con mis bolsos pues "robo" los de mi mami!!

I had told you that I want a jumpsuit like present (for my birthday), and I've found this and another one grey and shorty in Zara. Last year I wanted already one, but I didn't found it. Here I wear it with my mother's vintage cluth (she asks me if I don't have enought with my bags!!!!)

Je ne sais pas si vous vous rappelez, mais il me semble vous avoir dis que pour mon anniversaire, je souhetais comme cadeau une combinaison, et bien j'en ai trouvé deux. Une grise chez Zara courte et une autre que vous pouvez voir sur les photos. Ici je la porte avec une cluth, comme si je n'avais pas assez de sacs, celui ci vintage je l'ai emprunté a ma mère.

.Cazadora vaquera/ denim jacket/ blouson: Pull&Bear .Mono/ jumpsuit/ combinaison: Pull&Bear . Botas/ boots/ bottes: Zara .Cartera/ Cluth: Vintage (de mi madre).