r o c k L O V E S p i n k

Hacía tiempo que no me compraba algo que me gustase tanto...estoy hablando del bolso, ¿no os encanta el color?, a mi este rosa lavado me parece perfecto, aunque no quiero ni pensar en lo delicado que es y en lo difícil/imposible que va a ser limpiarlo, pero qué mas da, con lo bonito que es!

I hadn't bought something that I liked so much since time ago ... I'm talking about the bag, don't you love this color?, I think that soft pink is really cute, although it will be really hard to clean, but I don't care, it's sooo beautiful!

Je n'avais pas acheté quelque chose que j'aimais autant depuis si longtemps ... et je vous parle de mon sac, aimez vous la couleur?, a mon avis le rose pale est trés "cute" bien qu'il soit trés délicat et difficile/impossible de nettoyer, mais ça n'a pas d'importance, il est si beau...

Photos by P. Soury

.Vestido/ dress/ robe: H&M (S/11) .Botas/ biker boots/ bottes motard: Sendra (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (S/11) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban .Anillo/ ring/ bague: Swarovski "Nirvana".

l i b e r t y

Estaba yo pensando en cómo han cambiado las cosas...recuerdo hace unos cuantos años cuando todas ibamos vestidas igualitas, y no salíamos de nuestro polo-camiseta y nuestros Levi's 501 con el jersey bien anudadito en la cintura (las de mi quinta me entenderéis, las mas jovencitas no tanto). Por suerte ahora se lleva un poco de todo, hay gran diversidad de estilos y de prendas; se llevan casi todos los largos y estilos de falda, todo tipo de vestidos, un montón de cortes de pantalones, mil tipos de botas, botines, sandalias, zapatos, estilo punk-rock, retro, vintage, hippie, boho, trendy.....Ufff ¡que alivio! Cuánto hemos mejorado, no??

I was thinking about changes...I remember years ago when all the people weared in the same way: Levi's jeans, polo and the pull knoted in the waist. It was difficult to find something different, but luckly all has changed. Now all the dresses are possible, all the skirts, blouses, t-shirts, there are a lot of trousers (skinny, tricky, shorts, leggins,...), boots, shoes, sandals, all can be the Key-piece of the season!!!

J'etais justement en train de penser comment les choses ont changé ..je me rappelle il y a quelques temps, quand tout le monde s' habillait de la meme façon, avec notre Levi's 501, bien sure avec le pull a la ceinture. Il n'y avait pas d'autre option pour s'habiller. Hereusement aujurd'hui toute est different, il y a beaucoup de styles et de vètements; on peut trouver du vintage du retro des styles de toutes les epoques sans aucune dificultée, il y a beaucoup plus de diversité dans les formes ....Ufff!

.Parka: Urban Outfitters .Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear .Bolso/ bag/ sac á main: Pull&Bear .Camiseta/ t-shirt: Oysho .Botas /boots/ bottes: Pull&Bear.