s n a k e

Lo confieso: he pecado. Hoy he vuelto a caer y me he comprado un nuevo bolso... No me he podido resistir a sus encantos, que le vamos a hacer!! Con la ropa me controlo, pero con los bolsos estoy perdida! Todavía no lo he estrenado, cualquier dia de éstos me lo pongo y os lo enseño, es taaan bonito (a mi favor decir que lo he comprado en rebajas y estaba tirado de precio!!)

I confess: I have bought a new bag today!! I could'nt resist to their charms, what could I do!!? With clothes I can control myself, but with bags ...I'm lost!! I haven't wore it yet, one of these days I will show you (but I should say that I bought it in sales and with a real good price, so I'm not really sinner...)

Je reconnais: j'ai pêché, j'ai fait une rechute parce que j'ai encore acheté un sac á main. Je n'ai pu lui resister, que faire!! Avec les vêtements j'arrive á me controler, mais avec les sacs il n'y a rien á faire!! Je ne l'ai pas encore porté, mais cela ne serait tarder...

.Leggins: Pull&Bear (S/09) .Camiseta/ t-shirt: Zara (S/09) .Sandalias/ sandals/ sandales: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag /sac á main: 2.55 Chanel.

r o m a n t i c d r e s s

.Vestido/ dress/ robe: Vintage .Cinturón /belt/ ceinture: Prada (old). Sandalias/ sandales/ sandals: Asos (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Mercadillo /Market.

o l i v i a & p o p e y e

El helado estaba buenísimo....aunque el fotógrafo llegó tarde y ya me lo había comido...(upss!)

Creo que a partir de YA estas sandalias pasan a ser mis favoritas! Aunque tienen taconazo son muy cómodas gracias a la plataforma que llevan, además ese color piel natural queda genial con todo. Ni me había planteado el comprármelas, me parecieron excesivamente altas para que fueran cómodas, pero como me encantaban decidí probármelas y que sorpresa cuando vi que podía caminar sin parecer un pato, así que ¿que podía yo hacer?!!¿comprármelas, no??.

A really good ice cream!!!(despite the photographer arrived late, and I have finished it!!) I think from now these pair of sandals will be my favourites! In spite of his high heels, they are very comfortables, and I really love his natural leather colour.

La glace etait si bonne, mais le photographe est arrivé en retard et je l'avais présque que fini...(upss!) A partir de ce moment lá, j'ai decidé que cette paire de sandales seraient mes préferes. Bien qu'elles soient trés hautes, il y a comme une petite plate-forme qui fait qu'elles sont trés confortables, et j'adore leur coleur en cuir naturel qui va bien avec tout!!

.Shorts: Levi's .Camiseta/ t-shirt: All Saints (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/09) .Chaqueta/ jacket/ gilet: H&M (old).

8 0 ' s

.Vestido/ dress/ robe: Zara (S/09) .Sandalias/ sandals/ sandales: Asos (old) .Bolso/ bag / sac: Zara (S/09) . Gafas/ sunglasses/ lunettes: Michael Kors.

t h i n k i n g a b o u t i t

Que pereza me da comenzar a ver las nuevas tendencias otoño-invierno 09/10 en las revistas cuando yo las leo feliz en biquini en la playita queriendo pensar que el verano no se acaba nunca...

I hate to see the new trends for winter 09/10 in the magazines when I'm tanning on the beach so happy with my bikini. Let me think that summer will never end...

J'ai du mal á accepter le fait de voir les nouvelles collections automne-hiver 09/10 dans les magazines tout en sachant que je suis tellement heurese en biquini á la plage en pensant que l'été ne finira jamais!!

.Falda/ skirt/ jupe: Primark (S/09) .Cinturón /belt/ ceinture: Vintage .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (S/09) .Bolso/ bag/ sac á main: Mercadillo de Jalón .Sandalias/ sandals/ sandals: Zara (old).

i l o v e b e e t l e

.Vestido/ dress/ robe: H&M (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old) .Cinturón/ belt/ ceinture: Zadig&Voltaire (old).Bolso/ bag/ sac: Anya Hindmarch (old).