t h e s h a d o w s

.Vestido/ dress/ robe: Top Shop (old). Botines/ ankle boots/ bottes: Zara (W/09-10).

s h o p s i n p a r i s

Como ya os había comentado, durante mi última visita a París no pude soltar la cámara y dejé testimonio gráfico de todas aquellas tienditas que me encantan, aquellas que nunca me pierdo incluyendo unas cuantas vintage. He creado un "rinconcito" donde enseñároslas, y donde publicar otras fotillos, ideas, cosas que me gustan y que me apetece contaros...Para acceder a este rinconcito tenéis el link en "b a r t a b a c n o t e s ", arriba, en la barra lateral (...espero que os sirva de ayuda!)

I told you time ago that in my last visit in Paris I took photos of all my favorites shops, all those special spots and also vintage shops that I love. To show you this, and also to tell you another little things, I have created my little corner called "b a r t a b a c n o t e s" that you will find in my lateral bar.

Je vous avez deja dis que durant ma dernierne visite à París j'avais fait des photos de mes boutiques preferées, que ce soit des boutiques ou de second hand . Pour vous les presenter et ranconter mes petites choses, j'ai creé "b a r t a b a c n o t e s", qui se trouve sur la barre á droite.

.Shorts: Levi´s .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (S/09) .Cinturón/ belt/ ceintre: H&M (W/09-10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (S/09) .Gafas/ lunettes/ sunglasses: Ray Ban CATS.

f e a t h e r & m i c k e y

.Falda/ skirt/ jupe: Zara (W/09-10) .Camiseta/ t-shirt: Oysho (old) .Botas/ biker boots/ bottes: Sendra (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old).

t a i l o r e d t u l i p s k i r t

Si los en los últimos años reinaron los vestidos y los pantalones slim, creo que es la hora de las faldas (sin olvidar del todo los anteriores, eh?). Desde las siluetas pencil que se siguen llevando muchísimo, pasando por las formas globo, las estructuradas, las de talle alto, las elásticas, con cremalleras, lentejuelas, brillos, tachuelas, de cuero, drapeadas, con botones como la que llevo...Vaya, que hay para todos los gustos, y todas muy favorecedoras. Ahora falta que en las tiendas se animen a sacar más modelos, ya que todavía no es fácil encontrarlas, y yo la verdad, tengo muchísimas ganas de faldita!!!

The last years the dresses and the slim trousers and jeans were the kings of ours outfits, but I think that now is the time for skirts. They are the tulips ones, the pencil, the tube, in satin, in leather, with zips, the drapped skirts, with high waist,....So many models to choose!!!

Les dernieres années les robes et les jeans "slim" etaient les rois, mais je trouve que cette année c'est la jupe la gagneuse. Il y a beaucoup des jolies modèles, comme la pencil, avec high waist, la tulip, structurées, avec fermeture, boutons, punaises, en satin, cuir, élastiques,....Bon, on peut dire qu'il y a pour tous les goûts, non?? Mais je ne sais pas pourquoi ce n'est pas trop facile a trouver une jolie dans les magasines, mais j'ai besoin de les trouver parce que j'ai envie de jupes!!

.Falda/ skirt/ jupe: H&M (W/09-10) .Camiseta/ t-shirt: Zara (old) .Botines/ ankle boots/ bottes: Stradivarius (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old).

v é l o p a r i s i e n

Algunas fotitos más de París...a este paso seguiré publicando outfits con sandalias en pleno invierno, porque todavía me queda otro más y el tiempo empeora por momentos...pero me da pena no publicarlas...Estoy preparando el resumen de mis tiendas favoritas en París que prometí, eh?, no se me olvida, ya me queda menos. Bueno, os dejo y aprovecho, ya que estamos a viernes, para desearos un genial fin de semana!!

Some more photos from París...Yes, I now, maybe it's too late to publish it because now it's raining and it's also cold, but it's a pity don't post them!!! I'm working in my summary about my favorites shops in París, in few days I will show you, ok? Well, I wish you a very happy weekend!!

Quelques petites photos de París...oui, je le sais, c'est trop tard pour publier des photos avec sandales parce que dehors il pleut et il fait froid, mais ce serait dommage de ne pas les publier non? Je suis toujours en train de faire mon resumé de mes boutiques top à Paris, eh?? Ok, je vous laisse, mais profitez du weekend!!

.Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear (S/09) .Camiseta/ t-shirt: Oysho (old) .Cinturón/ belt/ ceinture: Vintage .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac: Market.

l e a t h e r : t h e d r e s s

.Vestido/ synthetic leather dress/ robe: Pull&Bear (W /09-10) .Bolso/ bag /sac á main: Zara (old) .Botines/ boots/ bottes: Stradivarius (old) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Cats by Ray-Ban.

n o w :

t h e g r e y w a y

Me empiezo a sentir sospechosamente atraída por las siluetas de los 80. Si, por esas "dudosas" prendas marcadas por enormes hombreras, pinzas en los pantalones, cremalleras cruzadas,...todo eso que marcó (y no para bien) mi infancia...todavía no puedo olvidar aquellos peinados cardados ni los pendientes inmensos en tonos flúor, y...ya veis, poco a poco Marc Jacobs y compañía han conseguido que de vueltas por todas las tiendas en busca y captura de unos pantalones de talle alto y con pinzas...Lo que hace la moda!! (por favor, avisadme si me emociono y termino con sombras de ojos multicolor...!!)

Ummm! I'm worried about my new obsession for the 80's...yes!, I don't know why, but now I love the shouldered jackets, the pleated pants, the zips, the fluor colours,...all that I hated when I was young. I think that Marc jacobs and company made me feel change my mind, because now I'm buying some garments that before I really detest. This is what happens in fashion, isn't it??

J'ai comme l'impression que le look des années 80 me plait de plus en plus...et oui, les vestes á epaulettes, les pantalons à pinces, les jeans taille haute...Tout ces detailles qui m'on marqué dans mon enfance et pas toujours dans le bon sence....Marc Jacobs et compagnie ont reussi à faire un revival de ce cliché des 80. Comme vous le voyez la mode et un eternel recommençement!!

.Falda/ skirt/ jupe: H&M (W/ 09-10) .Camiseta/ t-shirt: Zara (old) Botines/ boots/ bottes: Stradivarius (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban CATS.

e a s y

Creo que no nos queda mucho para olvidar las sandalias y el resto de prendas maravillosas veraniegas ¡joooo!!! Mientras tanto apuro los últimos días de sol para ir a la playita todo lo que puedo, aunque es cierto que comienzo a pensar en qué necesito y qué me apetece comprarme para el invierno (me da la sensación de que necesito pocas cosas pero que me apetecen muchas!!). De hecho ya ha caido alguna que otra cosilla...

In the last summer days I make the most of the beach...Meanwhile I start thinking in the new winter season, in the clothes that I need to buy and also in that clothes that I love, the keys pieces for autumn/winter that I have to look for. I have a lot of ideas, but I have to find these lovely garments that are in my mind in the stores!!

Je crois que je dois oublier deja les sandales et les autres vêtements d'ete...Pendants ce temps, je profite des derniers jours de beach, mais c'est vrai que je commence a penser á mes tennues d'hiver et a mes prochains achats (j'ai comme l'impression que je ne vais pas avoir besoin de beaucoup des choses mais entre besoins et envies...)

.Falda/ skirt/ jupe: Abercrombie&Fitch (old).Camiseta/ t-shirt: Zara (S/09).Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old).Pañuelo/ foulard: American Apparel (old) .Colgante/ pendant: Lucía Canabal .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (S/09).