* w a l k i n g i n p a r i s *

El año pasado ya os había enseñado aquí (muy invernal) o aquí (más fresquito), algunos looks con las Bensimon que, con permiso de las All Star, son mis zapatillas favoritas que me pongo con todo y me resultan comodísimas. Ahora me voy a hacer con un par en rosa muy lavado precioso, ya que en vista de que no me quito estas habrá que ampliar la familia...

Last year I've showed you here and here some looks with my Bensimon trainers that I love. They are so comfy and chic that I'm going to buy the same model but in another colour, I've find a soft pink so cute, soon I'll show you my new shopping!L'année dernière je vous ai montré ici et ici quelques looks avec mes Bensimon que j'aime. Ils sont tellement confortables et chic que je vais acheter le même modèle, mais dans une autre couleur, j'ai trouvé une rose très claire si mignone, bientôt je vais vous montrer mon nouveau achat!

Photos by P. Soury

.Camisa/ shirt/ chemise: À Bicyclette (next W/12) .Falda/ skirt/ jupe: Zara (W/11) .Zapatillas/ trainers: Bensimon .Bolso/ bag/ sac: Pieces (S/11) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Miu Miu.

s t a r f i s h + j u m p s u i t = d o t s

Fotos de ayer por la mañana, disfrutando de éste fin de semana playero, y estrenando mi nuevo mono de lunares que me tiene enamorada. Aunque el viernes iba a H&M en busca de nuevos tonos de esmalte, vi de refilón éste monito (creo que me estaba esperando), y que aunque me cuesten los lunares, en él me parece que quedan genial. Y ya véis lo que tardé en estrenarlo, el sábado vi que hacía bueno, y aquí lo tenéis! ...Si queréis más playita, en el b a r t a b a c n o t e s hay fotos de mis vacaciones.

Photos of yesterday morning, enjoying the beach this weekend, and wearing my new jumpsuit. Although Friday I went to H&M to search new shades of nail polish, I saw this gorgeous jumpsuit (I think it was waiting for me), and I felt in love ... and here it is! If you want more summer pictures, go to b a r t a b a c n o t e s!!

Photos d'hier matin, profitant de la plage et avec mon nouvel achat. Bien que vendredi j'allais à H&M à la recherche de nouvelles couleurs de vernis à ongles, j'ai vu cette salopette (qui je crois m'attendait), et je suis tombé amoureuse d'elle, bien que je n'aime pas les pois... Et comme vous pouvez le voir, je n'ai pas perdu le temps pour la mettre. (Plus de photos d'été sur b a r t a b a c n o t e s )

.Mono/ jumpsuit/ salopette: H&M (S/10) .Cinturón /belt/ ceinture: Massimo Dutti (old) .Pulsera/ bracelet: Primark (S/10) .Cesto/ bag/ sac: Mercadillo/ market . Zapatillas/ sneaker/ tennis: Bensimon .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Tom Ford.

b e n s i m o n

Me chiflan las Bensimon! Éstas zapatillas causan furor en Francia desde hace tiempo, y también las he visto bastante en Italia, pero no sé por qué en el mercado español apenas se las ve. Las primeras que me compré eran con una goma en vez de cordones (me recordaban a las que llevaba de peque a clase de gimnasia...), y ahora me he comprado éstas otras, en un color de esos indescriptibles (entre gris, marrón, rata y visón...) que tanto me gustan. Son sencillísimas y con un toque retro, además quedan genial con pitillos y con vestidos, bueno, realmente quedan genial con todo. Vaya, que estoy encantada con mi nueva adquisición!

I love Bensimon! This trainers are a must-have in France, and also in Italy, and I don't know why, but here in Spain they are very difficult to find. Years ago I bought my first pair with an elastic band (instead of laces), and now I'm showing you my new pair in this extrange colour (maybe it is grey, maybe pale brown, ...). They are really comfortable, simple and retro and they go with all my closet!!

J'adore les Bensimon! Comme vous savez dejá, en France on les trouve partout, et je les ai aussi vu á Rome, mais par contre, en Espagne impossible de les trouver. Il y a quelques années je me suis acheté ma premier paire avec elastic (ça me faissait penser à mes tenis pour faire de la gymnastic quand j'etais petite), et maintenant je vous montre ma nouvelle paire, cette fois avec des lacets et dans ce couleur bizarre difficil à expliquer. J'aime bien son cotê simple et retro, et aussi qu'ils sont trés faciles á porter et à combiner!

++Nuevas cositas en mi tienda E-Bay++

.Cazadora/ perfecto: Zara (old) .Jersey/ sweater/ pull-over: American Retro (old) .Vaqueros/ jeans: Top Shop (W/10) .Bolso/ bag/ sac: Zara Special Edition (W/10) .Bufanda/ scarf/echarpe: Zara (W/10) .Zapatillas/ trainers/ tenis: Bensimon.