p a n t s & m a n g o s h o p p i n g n i g h t

Mi maleta ya está preparada!!...y es que vuelvo a Barcelona para estar mañana jueves dia 7 en la Shopping Night de MANGO (en el Paseo de Gracia 8, a partir de las 19:30h.). Alli os espero para compartir una noche de compras y para ayudaros o asesoraros si lo queréis.

Os recuerdo que durante la Shopping Night podéis colgar vuestro "look Mango" en Twitter con el hashtag #glamourymango. De entre todos los looks que se reciban yo seleccionaré mis cinco favoritos y cada una se llevará un cheque regalo de 100 €. Animáos!

My bag is ready!! ... I return to Barcelona tomorrow because I'll be in the MANGO Shopping Night (Paseo de Gracia 8, from 19:30 pm). There I hope to share a night of shopping with you. I remember you that during the Shopping Night you can send a Mango look by Twitter with the hashtag #glamourymango. Of all the looks we'll received I will select my five favorites, and each will win a € 100 gift check.

Ma valise est prête !! ... je pars à Barcelone demain pour la MANGO Shopping Night (Paseo de Gracia 8, de 19:30 heures.) Là, je souhaite partager une soirée de shopping avec vous. Pendant la Shopping Night vous pouvez envoyer votre prope look Mango à Twitter avec le hashtag #glamourymango, et le vendredi je choisirai mes cinq favoris, qui gagneront 100 € de chèque-cadeau.

Photos by P. Soury

.Blazer: Zara (old) .Pantalones/ pants with african print: Oysho (S/11) .Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (S/11) .Cinturón/ belt/ ceinture: Pieces (S/11) .Botines/ boots/ bottes: Zara (old) .Bolso/ shopping bag/ sac: Pieces (S/11).

c o m m e u n g a r ç o n

* * Ropa y calzado en b a r t a b a c s h o p * *

.Blazer: Zara (S/10) .Camisa/ shirt/ chemise: de mi novio, Galeries Lafayette .Vaqueros/ jeans: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (W/10) .Anillo/ rimg /bague: Uterqüe .Zapatos/ shoes/ chaussures: Pertini (S/10).

n o w i k n o w

Quiero aprovechar este post para daros mil gracias por todos vuestros comentarios y mails que me enviáis. Me hacen tanta ilu...Es genial saber que estáis ahí y que os gusta echar un vistacillo a mi blog para ver las actualizaciones, yo feliz!!! Cambiando de tema, gracias a no me acuerdo qué bloguera, sé que éstos leggins vaqueros se llaman "jeggins", pues eso, os presento mis nuevos jeggins que son comódisimos y quedan genial porque tienen pseudo-bolsillitos y todo! Me los he cogido en más colores, ya os los enseñaré. Besito!! (os dejo con una de mis canciones favoritas, ¿o es mi favorita?...)

I would like to tell you thanks for all the comments and also for the mails, I'm really happy to know that a lot of people love my blog and my posts!! So, thank you very much for follow it. Talking about garments..., some blogger whose name I don't remember, told the other day that this kind of denim leggins are called "jeggins". So, here you are, my new pair of jeggins!! (I have bought it in another colours, I will show you another day!) I let you with one of my fav songs...

Je veux profiter de ce post pour vous dire "merci" à toutes et à tous pour vos mails et commentaires, je suis trés hereuse de savoir que vous êtes lá pour suivre mon blog, et que vous aimez mes posts!! En parlant de vêtements, une blogger parlait l'autre jour de ce type de leggins en jean, et elle disait que ca s'appele "jeggins", alors, je vous presente mes nouvelles jeggins (que j'ai acheté aussi dans une autre couleur que je vous montrerai plus tard...)Je vous laisse avec une de mes chansons preferées...

.Blazer/ jacket/ veste: Zara (S/09) .Jeggins: Zara (W/09-10) . Camiseta/ t-shirt: H&M (S/09) .Bolso/ bag/ sac á main: Bimba& Lola (old) . Sandalias/ sandals/ sandales: H&M (S/09).

l a v e s t e

Me quedan exactamente 3 minutos, uy!!, 2 minutos!! antes de que den las 00:00h. para seguir escribiendo. Es que he decidido que, como si se tratase de Cenicienta, no me voy a quedar después de medianoche en el ordenador haciendo cosillas para mi blog. Es que se ma pasa el tiempo volando, y sin darme cuenta son las 2 de la mañana y aqui sigo....Mañana me arrepentiré!! ¿Veis? Ya han pasado 3 minutos y no me he hecho caso a mi misma. Me imagino que mi coche ya se ha convertido en calabaza...

I have just 3 minutes uy!!, 2 minutes!! before 00:00 o'clock. I have promised myself that I'm not going to be in my computer after twelve o'clock, like if I were Cinderella...Because writing the time goes flying, and after I realize that it's 3 o'clock....You see???, now it's 00:03 h. and I'm still here writing. Sure, now my car is already a pumpkin...

J'ai 3 minutes, ouf !!, 2 minutes avant minuit pour ecrire, parce que je me suis promise , comme Cendrillon, de ne pas utiliser mon ordinateur au plus tard minuit. Le tems passe si vite, que lorsque je me rend compte, il est deja 3 heures. Vous voyez?? il est 00:03h. et je suis toujours ici. C'est sure, ma voiture maintenant est une citrouille....

. Americana/ jacket/ veste: Vintage .Camiseta/ t-shirt: Isabel Marant .Vaqueros/ jeans: Pull&Bear .Bolso/ bag/ sac á main: Zara .Botines/ boots/ bottes: Pull&Bear.