b l a c k i r r e g u l a r j u m p s u i t

♫ ♪ Frank Sinatra - Strangers in the night ♫ ♪

Aunque los zapatos fueron regalo de cumple ya a mediados de Abril, los estrené esta semana para una cena junto con este mono y algunos toques dorados en el cinturón, la pulsera y mi bolso favorito. Me gusta darle importancia a los pequeños detalles. Besote y feliz jueves!

Although the shoes were a birthday gift in mid-April, this week I wear them for the first time for a dinner, with this cute jumpsuit and gold touch in the bracelet, belt and bag. I like to attach importance to small details. Big kiss and happy Thursday!

Bien que les chaussures étaient un cadeau d'anniversaire dejá à mi-avril, c'etait cette semaine quand je les ai porté pour la première fois, avec cette mignone salopette et quelques détails en or sur la ceinture, le bracelet et mon sac préféré. J'aime accorder de la importance aux petits détails. Big kiss et heureux jeudi!

Photos by P. Soury

.Mono/ jumpsuit: Mónica Cordera (S/11) .Cinturón/ belt/ ceinture: H&M (old) .Zapatos/ shoes/ chaussures: Melissa (S/11) .Bolso/ bag/ sac: Chanel .Pulsera/ bracelet: Lucía Canabal.

b a r t a b a c o c o

Ya véis...hoy me he levantado chanelizada como nunca... Hasta tengo las uñas verde-chanel!!, pues nada, es mi pequeño homenaje a una de mis firmas favoritas desde siempre, porque tanto Gabrielle Chanel como Karl Lagerfeld son genios, porque el kaiser no deja de sorprenderme temporada tras temporada con sus maravillas y su visión única de la moda!!

I don't know what happened to me last night, but I awoke posseded by Chanel!! I have also my nails turned to chanel's green...This is my small tribute to Chanel, because Gabrielle and Karl Lagerfeld are genious, the kaiser surprise me each season with his great wonders!!

Je ne sais pas ce qui c'est passé cette nuit, mais je me suis reveillé chanelisée, j'ai en plus mes ongles vert chanel...C'est mon petit hommage à Coco, parce que Gabrielle Chanel et aussi Karl Lagerfeld sont des génies, et le kaiser me surprend chaque saison avec ses merveilles!!

.Vaqueros/ jeans: D'squared (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (old) .Chaqueta/ jacket/ veste: Zara (old) .Pulseras/ bangles: Agatha (old) .Bolso/ bag/ sac á main: 2.55 Chanel .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (W/09-10).