t r e n c h

La eterna gabardina que buen invento, no?? Para los días de lluvia (como el de las fotos, atención a mis pobres pies empapados...) y para los demás también, porque es una prenda atemporal que no pasa de moda y que siempre queda bien. Yo desde que encontré esta hace años no me la quito, tengo otras más clásicas en el armario pero ahí se quedan, pobrecitas, esta vintage ha desbancado al resto. Por cierto, las fotos son en Biarritz, de esos días que pasé por ahi! Feliz puente :)

The trench is a good invention, isn't it? For rainy days (like the day when I took the photos, look to my poor feet soaked ...) and others too, because it's a timeless piece that always looks great. Since I found this one years ago, I don't take it off, I have other more classics in my closet but I don't wear them, this vintage one has won the rest. Indeed, the photos are in Biarritz, one of those days I was out there! Happy weekend:)

La gabardine c'est vraiment top, non? Pour les jours de pluie (comme le jour des photos, voir mes pauvres pieds trempés ...) et pour les autres aussi, pour son coté intemporel. Depuis que j'ai trouvé ce modéle vintage, je la porte toujours, j'ai d'autres modeles de gabardines plus classiques dans mon armoire mais elles ne sont pas aussi fun... Bon weekend :)

En el b a r t a b a c n o t e s hay post con mis productos de belleza favoritos!

.Gabardina/ coat/ gabardine: Vintage .Vesito/ dress/ robe: Pull&Bear (W/10) .Botas/ boots/ bottes: Hazel (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (W/10).

p e g l e g t r o u s e r s

Pues que queréis que os diga, aunque estamos en pleno invierno yo ya empiezo a pensar en la nueva temporada. De hecho estoy esperando como una loca la salida de las revistas con los maravillosos "especial colecciones primavera-verano"...es que aunque todito está en internet hace meses, a mí me encanta eso de ojear las páginas y llevarme la revistilla a la cama para marcar lo que me gusta. Después dejo que se me olviden un poco y las vuelvo a recuperar tiempo después como si fueran nuevas...

Yes, I now, we are in the middle of winter, but I start thinking about spring-summer's collection. In fact, I'm yet desperately waiting for the magazines with their "Special New Season S/S 10"...in spite of all is in internet after months, I love leaf throught the pages, read them before go to sleep and mark the pages more interesting for me!

Bien que nous soyons en plein hiver, je commence dejá á penser á la nouvelle saison primtemps-été 2010, d'ailleurs j'attend avec impatience la sortie des fashions magazines avec ses "special collections". Oui, je sais, tout est sur internet depuis longtemps, mais à mon avis ce n'est pas la même chose, j'adore jeter un coup d'oeil aux pages, m'endormir avec une revue dans les bras, et marquer les pages les plus intéresantes !!

.Gabardina/ coat: Top Shop (old) .Camiseta/ t-shirt: Petit Bateau (old) .Cinturón/ belt/ ceinture: Zara (W/10) .Pantalones/ pants: Zara (W/10) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (S/10) .Botines/ boots/ bottes: Zara (W/10).