p a l m

Me gustan los tonos lavados de difícil definición, como el color de esta falda, que por cierto ¿cómo la definiríais, visón, rata, taupe...?. La he combinado con mis nuevo botines de Shoepping y una mezcla de negro y oro en algunos detalles del bolso, cinturón y los guantes, también con esta capa a la que estoy dando un montón de uso.

Y mañana empieza una semana especial para mi, con un proyecto muy interesante que os contaré prontito y de nuevo escapada a Madrid, a ver si esta vez me sobra tiempo para una ruta de tiendas, si hay alguna especial que no me tenga que perder y que sea nueva contadme!

♫ ♪ Patrick Hernandez - Born To Be Alive ♫ ♪

I like the colors difficult to define like this skirt, I don't really know how to call it: tan, stone,..? I've mixed it with my new Shoepping boots and a mixture of black and gold details. By the way, I want to tell you that tomorrow begins a special week for me with interesting projects (I will explain you soon), I'm very happy !

J'aime les couleurs difficiles à définir comme celle ci "sur la jupe" , que j'ai combiné avec mes nouvelles bottes Shoepping et un mélange de noir et d'or. Soit dit en passant, demain commence une semaine très spéciale pour moi parce que j'ai des projets intéressants que je vais vous raconter bientôt, je suis très heureuse!

Photos by P. Soury

.Capa/ cape: Stradivarius (W/10) .Jersey/ pull: H&M (W/10) .Cinturón/ belt/ ceinture: H&M (old) .Falda/ skirt/ jupe: Zara (W/10) .Guantes/ gloves/ gants: Pieces (W/10) .Botines/ botts/ bottes: Shoepping (W/10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (W/10).

1 1 : 1 1

¿Qué tal van esas compras otoñales?? Yo ya me he hecho con algunas cosillas, prometo enseñároslas dentro de nada, es que me prefiero ir poco a poco haciéndome con lo que me llama la atención, no me gusta hacer muchas compras a principio de temporada, ya que espero a adentrarme un poco más en el frío para tener claro lo que me apetece...asi no tengo dudas de que lo que compro es realmente lo que quiero. Y ahora a ver como explico yo ésto en inglés y francés :) ...a veces no me alargo demasiado porque después me toca traducir!!

How are the winter shopping? I have already bought some things, I promise to show them soon, but I usually prefer to take my time to decide what I want to buy for the new season, I have no hurry, I prefer to wait for cold to be sure of what I want and need!

Avez-vous fait des achats pour automne? J'ai déjà acheté des choses, je vous promets de le montrer bientôt, mais en general j'aime decider tranquillement ce que je préfère, et de réfléchir à ce dont j'ai besoin... comme ca je ne doute pas que ce que j'achète est vraiment ce que je veux!

.Camiseta-vestido/ oversize tee: À Bicyclette (S/10) .Camiseta rata tirantes/ t-shirt: American Vintage (old) .Pañuelo/ scarf: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac: Blanco (S/10) .Anillo/ ring/ vague: Uterqüe (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Pertini (S/10).