l a n z a r o t e ' s w i n d

Como hace un frio que pela y no me apetece colgar fotos casi invernales, tiro de archivo para volver a Lanzarote. En el b a r t a b a c n o t e s he colgado unas cuántas más de allí, si queréis haceros una idea de lo bonita que es ésta isla echad un vistazo. Por cierto, estoy fuera hasta el martes, si tardo en contestar ya sabéis ... Feliz finde (bueno, lo que queda!)

As it's freezing and I don't want to post winter pictures, I rescue some photos that we took in Lanzarote one month ago. In my other blog, b a r t a b a c n o t e s I've posted a lot of pictures from there, if you want to get an idea of how beautiful this island is, take a look. By the way, I'm off until Tuesday, if I'm late answering comments you know why... Happy weekend (well, what's left!)

Comme il fait tres froid et je ne veux pas publier des images presque d'hiver, je tire du fichier pour revenir à Lanzarote. Dans le b a r t a b a c n o t e s j'ai mis quelques photos de ce voyage, si vous voulez avoir une idée de la beauté de cette île, prendre un coup d'oeil. Einss, je pars jusqu'à mardi, si je suis en retard pour répondre vous savez pourquoi il est ... week-end joyeux (enfin, ce qu'il en reste!)

.Vestido/ dress/ robe: H&M (S/10) .Chaqueta/ jacket: Pull&Bear (W/10) .Cinturón /belt/ ceinture. Zara (W/10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old). Colgante/ pendant: À Bicyclette.

g r e y b l a z e r + g r e y d r e s s + g r e y s k y

Aunque el día estaba más que grisáceo y caía alguna que otra gota me animé con las sandalias...Es que a pesar del tiempo dudoso hacía calor, y me niego a empezar ya con la ropa de invierno que se me hace eterna y termino detestando, entonces aprovecho, como tantas, hasta el final para lucir sandalias y piernas al aire, ahora que todavia tengo colorcillo...

Although the day was really greyish and I was whole dressed in grey, I was very happy with my sandals (and it was also raining...) I'm trying to make te most of the summer, so if I can I wear sandals and I leave my legs "free", because the winter is really long and neverending...

Bien que ce jour fut grisatre, j'étais bien heureuse de porter mes nouvelles sandales...Je me refuse à commencer à porter mes vêtements d'hiver, pour ça je profite jusqu'au dernier jour pour porter mes sandales et sans collants...

.Blazer: Zara (old) .Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (very...old) . Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (W/09-10).