n u d e a n k l e b o o t s f o r s u m m e r !

♫ ♪ Texas - Summer Song ♫ ♪

Este verano las rayas siguen pegando fuerte aunque se le ha dado una vuelta más al estilo marinero 100% del verano pasado, ahora vienen bien con un aire más retro, o más romántico o más colorido, mezclando muchos tonos vivos. Yo las llevo en esta faldita plisada que he conjuntado con blanco y marrón, muy sencilla para un día de relax!

This summer stripes are still fashionable, but not just in the 100% sailor style like last summer, now they has a retro air, or a romantic style or they mix different colors. I wear them today in this pleated skirt that I mixed with a white tee and leather accesories, very easy for a relax day!

Cet été les rayures sont toujours à la mode, mais pas seulement dans le style marin 100% de l'été dernier, maintenant elles ont bien un air rétro, romantique ou mélangeant plusieurs couleurs vives. Aujourd'hui je les porte dans cette jupe plissée que j'ai mise avec un haut blanc et details en cuir, très facile pour une journée de détente!

Photos by P. Soury

.Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear (S/11) .Camiseta/ t-shirt: H&M (S/11) .Pulseras/ bracelets: El Vestidor de la Reina .Bolso/ bag/ sac: Pieces (S/11) .Cinturón/ belt/ ceinture: Vintage .Botines /boots/ bottes: Pertini (S/11) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Marc Jacobs.

s t r i p e d s k i r t

Aquí, en b a r t a b a c n o t e s, tenéis el listado con todas las participantes en el sorteo del clutch. Mucha suerte, y mil gracias por la participación! Ah!!, mañana reeditaré con la ganadora y contestaré los mensajitos (con la tremenda lista no he tenido tiempo...).

* El número premiado del sorteo de ayer de la ONCE ha sido el 26038. La ganadora entonces es la número 038, enhorabuena a "ena_diaz", ahora mismo me pongo en contacto contigo!!!

.Parka: Top Shop (old) .Falda/ skirt/ jupe: Urban Outfitters (W -10) .Camiseta/ t-shirt: Zara (W-10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Gorro/ cap/ bonnet: Primark (W-10) .Botas /boots/ bottes: Zara (W-10).

m i x i n g

Os escribo desde la playita (luego me tocará ir a un ciber y pasarlo al blog), disfrutando a tope de unos días de calor, colchoneta, batidos de chocolate, noches en terrazas... Y ahora que estoy aquí me pregunto ¿y para qué he traido yo "tropemil" cosas si me paso el día en biquini? Creo que me tendré que poner una media de 4 conjuntos al día para terminar con todo lo que he traído...(ji,ji,...) Pero bueno, da igual, estoy tan feliz de vacaciones...

I'm writing you from the beach, enyoing some days with hot, chocolates milk shakes, air beds, nights in terraces and discos, ...and I'm wondering myshelf why I've carried so much things, if I'm all the day just in my biquini!!! I think I'll have to wear 4 outfits per day to use all...I don't care, I'm so happy here...

Je vous ecris de la plage, en profitant de quelques jours de chaleur, matelas pneumatics, chocolat milk shakes, nuits en terraces, la disco,...Et maintenant que je suis ici je me demande pourquoi est ce que j'ai enmené autant de choses, si je suis toute la journée en biquini!!...Je crois que je dois metre 4 outfits par jour pour pouvoir utiliser tout ce que j'ai pris...Mais...je m'en fou, je suis si heureuse ici...

.Cazadora/ jacket/ blouson: Pull&Bear (W/09-10) .Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear (S/09) .Camiseta/ t-shirt :Zara (S/09) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/09).