k i t t e n s

Ya conté alguna vez por aqui que soy una enamorada de los animales, me vuelven loca, y os cuento esto por "culpa" del estampado de esta falda pantalón que tiene una caída genial y un estampado de gatitos muy original, y es que la cosa hoy va de fauna, ¿habéis visto mi anillo de À Bicyclette de alitas?

I have told you before that I love very much animals, they are my passion, and I talk you about this today because of the printing of my skirt, with original kittens, and also because of this lovely À Bicyclette ring with wings, a lot of fauna-details on my outfit...!

Je vous ai dejá parlé de mes sentiments pour les animaux, ils me rendent folle, et je vous raconte ca à cause de l'imprimé de ma jupe, avec des petits chats trés mignones, mais aussi pour ma bague de À Bicyclette avec des ailes. Un ambience trés fauna aujourd'hui!

Photos by P. Soury

.Falda pantalón/ skirt/ jupe: Paul&Joe by Miss Marquitas (S/11) .Camisa/ shirt/ chemise: H&M (S/11) .Botines/ boots/ bottes: Shoepping (old) .Anillo/ ring/ bague: À Bicyclette MON OISEAU (S/11) .Pulseras/ bracelets: Mes Petits Details .Bolso/ bag/ sac: 3.1 Phillip Lim by Miss Marquitas (S/11).

c h a m p d e b l é s

Estoy encantada con el descubrimiento de esta camisa tan romàntica y especial. Siempre me han gustado las prendas en blanco o crema con aire lencero, trabajadas y con encajes. Para que tenga protagonismo me la pongo con pocos complementos, ya véis...hoy hasta sin zapatos!!

I am delighted about this shirt, so romantic and special. I've always loved clothes in white or cream with a draper touch, embroidered with laces. I love to wear them without accessories, you see ... even without shoes!!

Je suis ravi de la decouverte de cette chemise si romantique et spéciale. J'ai toujours aimé les vêtements de couleur blanche ou crème avec l'air drapier, travaillé et avec de la dentelle. J'aime bien la mettre sans accesoires, vous voyez ... même sans chaussures!!.

.Vaqueros/ jeans: Vintage .Camisa/ shirt/ chemise: Sfera (S/10)