Aquí tenéis el listado con los participantes del sorteo de las gafas Armani... y como ayer el número premiado de la ONCE fué el 94149, la 149 ha sido la ganadora! Ahora mismo me pongo en contacto contigo, enhorabuena!!
.Pantalones/ trousers/ pantalon: Oysho (old) .Camiseta/ t-shirt: Oysho (S/10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/10) .Bolso/ bag/ sac: L'altramoda (old).
60
c o m e n t a r i o s / c o m m e n t s
Aujourd'hui flash back, en particulier aux séries américaines des années 70. Au moins pour moi, c'est ce qui m'a rappelé cette tenue! Et maintenant, que je commence à lire les revues avec les collections automne, je vois que le style retro est de retour (encore une fois...), aussi avec les chaussures, et comme j'adore les talons style années 60's (droits) et les bottes chelsea "beatle", j'espère que nous pourrons trouver tout cela en boutiques!!
Hay prendas en la tienda:
.Falda/ skirt/ jupe: Oysho (S/10) .Camisa/ shirt/ chemise: Pull&Bear (S/10) .Cinturón /belt/ ceinture: Vintage .Bolso/ bag/ sàc: Bimba&Lola (old) .Sandalias/ sandales/ sandals: Hazel (S/10).
50
c o m e n t a r i o s / c o m m e n t s
262
c o m e n t a r i o s / c o m m e n t s
.Mono/ jumpsuit/ salopette: Oysho (old) .Bolso/ bag: Mercadillo .Zapatos/ shoes/ chaussures: Pertini (S/10).
La tienda b a r t a b a c s h o p está llena!
53
c o m e n t a r i o s / c o m m e n t s
Si hablamos de colores sábeis que me quedo con el verde, pero en mi vestidor hay también hueco para otros que adoro como el blanco (maravilloso para el verano) o el nude (gran decubrimiento de éstos últimos años!). Hoy he mezclado mis tonos favoritos en éste look con pantalones, que reconozco abandono un poquillo en verano porque adoro lo corto...
If we talk about color you know that I take the green, but in my dressing room there are also others that I love, like white (great for summer) or nude. Today I mix my favorite tones in this look with pants, I recognize that I forget during summer, because I love the shorts and the mini skirts...
Si nous parlons de la couleur vous savez que j'adore le vert, mais dans mon closet il y a aussi d'autres que j'aime, comme le blanc (idéal pour l'été) ou le nude (découverte importante de ces dernières années!). Aujourd'hui, j'ai mélangé mes tons préférées dans ce look avec un pantalon, je reconnais que j'aime les shorts et mini jupes et que j'oublie les vêtements longs pendant l'été...
.Pantalones/ trousers/ pantalon: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (W/10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Hazel (S/10).
70
c o m e n t a r i o s / c o m m e n t s
Es tiempo de relajarnos, también a la hora de vestir, y de no complicarnos la vida. No hay mejor compañero de viaje que un short vaquero y una buena camiseta de algodón, para disfrutar del buen tiempo y de la mejor época del año...Eso es lo bueno que tiene el calor, que con un simple vestido, un mono, o una faldita ya podemos lucir nuestro moreno sin complementos o accesorios, no creéis??
It's time to relax, also at the time of dressing, and not to complicate our lives. There is no better traveling companion than a short and a good cotton t-shirt, to enjoy the nice weather of the best year's season ... That's how good it is hot, that with a simple dress, skirt, or just with a little jumpsuit , we'll have a good look, don't you think?
Il est temps de se détendre, aussi au moment de l'habillage, et de ne pas nous compliquer la vie. Il n'y a pas de meilleur compagnon de voyage qu'un short en jean et une bonne t-shirt en coton, pour profiter du beau temps dans la meilleure période de l'année, vous ne pensez pas?
.Camiseta/ t-shirt: Isabel Marant (old). Shorts: Levi's .Botas/ boots/ bottes: Pertini (S/10).
50
c o m e n t a r i o s / c o m m e n t s
70
c o m e n t a r i o s / c o m m e n t s
  |
 |
 |
 |
