b a r t a b a c: octubre 2011

30.10.11

a r g o t & m a r g o t g i v e a w a y

El otro día colgué estas fotos con el vestido de terciopelo gris lavado de la firma super-romántica Argot&Margot, una marca con prendas boho-chic muy atemporales, cómodas y que perduran en el tiempo. Pues si os gustó (creo que mucho, por los comentarios), podéis haceros con uno -en talla M-, abajo tenéis las bases para el sorteo... animáos, os vendrá genial para las fiestas que se acercan!!

Ya véis, últimamente la cosa va de sorteos (es que como sé que os gustan y con este sistema es mucho más cómodo, pues aprovecho)

B A S E S d e l S O R T E O

- Ser seguidor de b a r t a b a c (vía Google friend connect o Bloglovin')
- Ser seguidor del Facebook de Argot&Margot.
- Cubrir el FORMULARIO de abajo con vuestro nombre y mail.
- El sorteo acabará el Sábado 5 a las 24:00 h (El ganador saldrá del generador automático de números Random/ Sorteo y envío sólo para España)

I'm rafflin this Argot&Margot velvet dress, it's a pity because I can send it just to Spain, sorry!!
Je tire au sort ce robe de la parte de Argot&Margot, je suis desolée mais le envoi ne cubre que l'Espagne!
Loading...

Photos by P. Soury

Vestido de terciopelo/ velvet dress/ robe en velours: Argot & Margot (W11)

Botines/ boots/ bottes: Café Noir vía Stylisim (W11)

Bolso/ bag/ sac: Armani (W11)

Gafas/ sunglasses/ lunettes: Miu Miu

29.10.11

p l a c e d e s v o s g e s . p a r i s

Las camisas vaqueras han vuelto este año ha ser protas de muchos de mis looks...no sé que pasa, pero me apetecen con todo...¿soy la única?. Feliz Sábado a todos ;)

*Como estoy fuera puede que tarde en contestar o en moderar comentarios...sorry!

The denim shirts are back this year and I wear them in many of my looks ... I don't know what happens, but I like with everything ... Am I the only one?. Happy Saturday ;)

Les chemises en denim sont de retour cette année pour être toujours dans mon looks... je ne sais pas ce qui se passe, mais j'ai envie de les porter toujours ... Suis-je le seule? Happy Samedi )

Photos by P. Soury

Falda de encaje/ lace skirt/ jupe: À Bicyclette (W11)

Camisa vaquera/ denim shirt / chemise en jean: Zara

Bailarinas/ ballerines: Repetto

Cartera/ satchel/ cartable: Fun&Basics

Anillos/ rings/ bagues: Dayaday (W11)

28.10.11

d o y o u w a n t t h e 2 . 5 5 c h a n e l ?

¿Os habéis fijado? En todos éstos looks que han ido saliendo por aqui en el último año llevo el mismo bolso, el 2.55 de Chanel. He hecho un pequeño recopilatorio para que veáis la cantidad de formas en las que se puede llevar, aunque creo que no hace falta convenceros... a todas nos encanta, no?...pues ésta vez os podéis llevar uno de la mano de Style Lovely!!!!
Si queréis participar, pinchad encima de la pastilla del concurso, donde pone "CHANEL 2.55, ¿LO QUIERES?, PARTICIPA" que tenéis abajo (debéis registraros en Style Lovely, ser fans del Facebook y contestar de la forma más original posible a la pregunta que se os formula. Finaliza el 14 de noviembre)
Besote y feliz finde (yo estoy volaaaando a París, oui, oui!)

Have you noticed that in all these looks of this last year I'm wearing the same bag? I made a little compilation with the 2.55 Chanel for you to see differents ways to wear it, but I think you don't need to be convinced ... all of you love this bag, right? ... well, this time you can wear one!!
If you want to participate, just click the image where it says "CHANEL 2.55, ¿LO QUIERES?, PARTICIPA" that you have below (you must register in Lovely Style, be fan of their Facebook page and answer in the most original way possible the question. It ends November 14th)

Kisses and happy weekend (now I'm just flying to Paris, oui, oui!)

Avez-vous remarqué? Dans tous images du derniér je porte le même sac, le Chanel 2.55. J'ai fait une petite compilation pour vous montrer les differents façons de le porter, mais je pense que c'est ne pa necessaire vous convaincre ... tous nous aimons ce sac, pas vrai? ... alors, cette fois vous pouvez en gagner un!
Si vous voulez participer, il suffit de cliquer dans l'image ci-dessus où il dit "CHANEL 2.55, ¿LO QUIERES? PARTICIPA" (vous devez vous inscrire dans Style Lovely, être fans de son Facebook, et de répondre à la manière la plus originale possible à la questi qui possent. Le tirage au sorte finisse le 14 Novembre)

Bissous et happy weekend (je suis maintenant dans l'avion destination Paris, oui, oui!)

27.10.11

v e l v e t

Hoy os traigo un look muy minimal, creado con piezas de cortes simples y limpios como este vestido en terciopelo gris y los botines "arrugaditos" de Café Noir que podéis encontrar en Stylisim (la verdad es que son comodísmos para la cuña que tienen, no sé, son como blanditos por dentro...). Además le añadi mi nuevo bolso tipo saco de Armani, pero de éste ya hablaremos otro día,...y es que ya le he hecho reportaje como prota absoluto!.

Y lo más importante, si queréis haceros con un vestido como éste de la firma super-romántica Argot&Margot -en talla M-, abajo tenéis las bases. Ya véis, esta semana la cosa va de sorteos (es que como sé que os gustan y con este sistema es mucho más cómodo, pues aprovecho!!)

Today I came with a very minimal look, created with simple clothes and clean cuts as this gray velvet dress and the "wrinkled" Café Noir boots that you can find in Stylisim (the truth is that in spite their big wedge, they are really comfortable...). Also I added my new Armani bag, but we are going to talkanother day with time about it ... I've already done a photo shoot just of it!.

Aujourd'hui je viens avec un minimal look créé avec des vêtements simples et de coupes "clean", comme cette robe de velour gris de Argot&Margot, et les bottes Café Noir que vous pouvez trouver dans Stylisim (elles sont trés confortables pour la hauteur du talon ...). J'ai ajouté aussi mon nouveau sac Armani, mais on parlera un autre jour de mon celui ci ... j'ai déjà realise un reportage photo juste de lui en total heat bag!.

B A S E S d e l S O R T E O

...

Photos by P. Soury

Vestido de terciopelo/ velvet dress/ robe en velours: Argot & Margot (W11)

Botines/ boots/ bottes: Café Noir vía Stylisim (W11)

Bolso/ bag/ sac: Armani (W11)

Gafas/ sunglasses/ lunettes: Miu Miu

26.10.11

c a n a l s a i n t m a r t i n . p a r i s

Aunque voy mucho a Paris (de hecho me voy de nuevo esta semana...), no dejo de descubrir lugares nuevos, por eso aprovecho cada vez que voy con tiempo para escaparme a algún rincon con encanto. Es el caso del Canal Saint Martin, que descubrí hace poco y donde estoy en estas fotos. Es una zona muy especial, a mi me recordó a Holanda, y comimos en un restaurante que nos encantó, pequeñito y super auténtico (ainnnsss, no me acuerdo del nombre, os aviso antes de que me preguntéis!!). Llevo un vestido de lino de À Bicyclette con mi nueva parka militar que compré en las Pulgas, y es que tengo otra que también me había comprado ahi pero me dió un ataque de locura y le corté las mangas...quedó chulísima...pero para el verano :S

Although I use to go every month to Paris (in fact I'm going again this and next week ...), I have always something new to discover. This is the case of the "Canal Saint Martin", that I discovered recently and where I am in these pictures. It is a very special place that reminded me of Holland, and I ate at a very special, authentic and cute restaurant (ainnnsss, I do not remember the name!). I wore this linen À Bicyclette dress with my new military parka that I bought in "Las Pulgas" market, I have another that I also bought there but the other day I cut the sleeves ... now it's really cool ... but for the summer: S

Bien que je connais bien Paris, j'ai toujors quelque chose à decouvrir. C'est le cas du canal Saint Martin, que j'ai découvert récemment, et où je suis dans ces images. C'est un très spécial coin pour moi qui m'a rappelé de Hollande, et nous avons mangé dans un restaurant super petit et authentique (ainnnsss, je ne me souviens pas le nom!). Je portais une robe en lin de À Bicyclette avec mon parka militaire neuf que j'ai acheté aux Puces, j'ai une autre que j'ai aussi acheté là, mais dans un coup de folie et j'ai coupé les manches ... maintenant c'est très cool ... mais pour l'été: S