b e a c h a i r

Vengo de nuevo con jeggins, o leggins vaqueros, que para mi han sido el gran descubrimiento del año ya que quedan como los mejores vaqueros ajustados pero además son comodísimos...es que ahora no sé que me pasa, creo que me he desacostumbrado a los vaqueros "normales" y me resultan incómodos, me aprietan por todas partes y me parecen muy rígidos...eso sí, los boyfriend son otra cosa...otro gran descubrimiento (no hay que ir ni de compras, una visita al armario del pariente y listo!!)

I come again with jeggins or leggins jeans, which for me have been the discovery of the year because they suit like the best skinny jeans, but they are also extremely comfortable. Lately I don't know what happens to me, maybe I'm unaccustomed to "normal" jeans, but they are uncomfortable to me... yes, except the boyfriend's jeans ... another great discovery (it's no necessary to go shopping, with a visit to your boyfriend's closet it's enough!

Je viens à nouveau avec jeggins ou leggins en jean, qui á mon avis ont été la grande découverte de l'année parce qu'ils vous vont comme les meilleurs skinny jeans, mais ils sont aussi très confortables... je ne sais pas ce qui m'arrive, mais je suis mal à l'aise avec les "normal" jeans ... Oui, les boyfriend's jeans sont une autre chose, une autre grande découverte (il n'est pas necessaire de faire du shopping, parce qu' avec une petite visite au armoire de notre copain cela suffit!!)

.Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (S/10) .Chaqueta/ jacket/ cardigan: Zara (S/10) .Jeggins: Top Shop (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/10) .Bolso/ bag/ sac: Louis Vuitton.

l e c a r r o u s e l à b i a r r i t z

Imagino que la blogosfera está desierta! Yo aquí, con mis post programados de la semana pasada cuando estaba por las francias...Ésta vez en Biarritz con mis ahora inseparables botines y mi cazadora fetiche sin la que definitivamente no puedo vivir, seguro que estáis hartas de verla!! Besito y feliz puente:)

I guess the blogosphere is empty!(in Spain these days are holidays). I'm here, with my scheduled post from last week, when I was traveling in France ... This time in Biarritz, with my new inseparables boots and my jacket fetish without which definitely I can't live, you're probably sick of seeing it! Kisses :)

Je suppose que la blogosphère est déserte! Je suis toujours ici, avec mes postes prévus de la semaine dernière quand j'étais en France ... Cette fois à Biarritz, avec mes inseparables bottes et mon perfecto fétiche sans lequel, je ne peut vivre, vous en avez probablement marre de le voir! Kiss et joeux paques:)

.Cazadora/ perfecto jacket: Zara (old) .Camiseta gris/ t-shirt: Zara (W/10) .Camiseta blanca/ t-shirt: American Apparel (W/10) .Jeggins: Zara (old) .Botines/ boots/ bottes: Bronx (W/10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Pañuelo/ foulard: American Retro (old).