w e e k e n d à a r c a c h o n

♫ ♪ THE CURE- LULLABY ♫ ♪

Tomamos estas fotos hace unos días en una escapadita a Francia, concretamente en Arcachon. Es un lugar al que siempre me encanta volver, toda esa zona tiene un aire especial, TENÉIS FOTOS en el b a r t a b a c n o t e s y veréis los lugares y pueblos tan encantadores que hay. Lo malo es que con mi despiste me olvidé unos de mis bolsos favoritos en un hotel...pero la buena noticia es que lo he encontrado y me lo van a enviar!! Vaya susto! Es que no sé donde tengo la cabeza...y hablando de ella, estoy de estreno con mi nuevo borsalino, que tiene un detalle de plumas que me tiene enamorada, y es que con los sombreros podemos conseguir dar un toque especial a los looks, bien masculino, boho, chic, folk...siempre son el complemento perfecto ¿vosotras os animáis??

We took these photos a few days ago in a getaway to France, notably in Arcachon. It's a place where I always love coming back, the whole area has a special air, I show you photos in the b a r t a b a c n o t e s, and you'll see the lovely places and countries. The bad thing is that I forgot one of my favorite bags at a hotel ... but the good news are that I have found it, and they will send it to me! I don't know where I have my head!!! ... and talking about it, I'm wearing for my first time my new hat, which has a feather detail that I really love, and you, you also love wear hats?

Nous avons pris ces photos il y a quelques jours lors d'une escapade en France, notamment à Arcachon. C'est un endroit ou j'aime toujours revenir, toute cette région a un charme particulier, je vous montre des photos dans le b a r t a b a c n o t e s. La mauvaise nouvelle est que j'ai oublie un de mes sac à main preferés mais la bonne nouvelle est que il a eté localisé! Je ne sais pas où j'ai la tête ... en parlans de tête j'en profite pour vous montrer mon nouveau chapeau, qui a un détail de plumes que j'aime beaucoup, et vous, aimez vous porter des chapeaux?

.Parka: Zara (W/10) .Camiseta/ t-shirt: Sfera (old) .Cartera/ maxibag/ cartable: Fun&basics (W/10) .Jeggins: Top Shop (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old) .Sombrero/ hat/ chapeau: Fun&basics (W/10).

t h i s w e e k : o c h e r c o l o r e d

Lo de los calcetines no lo puedo remediar...es que me chiflan, ya me apunté el año pasado y creo que este año no me los quito. Es raro, muchas me decís "a mi me encantan pero yo no me veo" ¿por qué??, quiero que me expliquéis eso de que os gustan pero que no os animáis, vale?

Bueno, hoy tengo cosillas que contaros, ya que ayer tuve una merienda muy especial con Telva y con otras bloggers. Fue un encuentro genial, en un lugar encantador y preparado con muchísimo gusto. Hay que decir (porque además es verdad de la buena), que nos lo pasamos muy bien y que me encantó conocer al equipo de redactoras y a las chicas que se esconden tras los blogs finalistas a los premios T de Telva. Aquí tenéis un video donde salimos parloteando y también un montón de fotos del tea time! (os lo cuento con más detalle en el b a r t a b a c n o t e s)

Socks and clogs another time... I can't stop... It's strange, many of you tell me "I love the mix but I don't like to wear it because it's too much for me" why?? I would like to now, okay? Well, today I have things to tell you, because yesterday I had a very special tea with the famous spanish magazine Telva and also with other bloggers. It was a great moment, in a lovely restaurant and prepared with great taste. It must be said (because it is also true), that we had a great time, and I really loved meeting the super team of editors and also others bloggers that I didn't knew. Here's a video and also a lot of pictures (I tell you more in detail in the b a r t a b a c n o t e s)

Je ne me lasse pas de porter des chaussettes avec mes sandales... je les adore. C'est bizarre, beaucoup d'entre vous me disent "je les aime, mais je ne les porte pas, j'aime les voir sur les autres, mais pas sur moi", et je vous demande ... pourquoi? Eh bien, aujourd'hui j'ai des petites choses à dire, parce qu' hier j'ai eu un pique-nique avec la revue espagnole Telva et d'autres blogueurs. Ce fut une apres-midi trés speciale, preparée avec goût dans un charmant restaurant. Il faut reconnaitre que nous avons passe un bon moment ensemble. Voici le vidéo et les photos de notre tea time!

.Trenka/ coat: Zara (W/10) .Cinturón/ belt/ ceinture: Pull&Bear (W/10) . Camiseta/ t-shirt: American Apparel (old) .Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear (W/10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old).

a m o n g p a l m t r e e s

Hacía mucho que no me vestía de verde... uppppps!!... ¿o ya lo llevaba en el post anterior y en el anterior? Bueno, no pasa nada, de nuevo a vueltas con el caqui, ésta vez con shorts de cuero, una de esas prendas en piel que pienso reciclar para el verano, por lo menos mientras no haga un sol abrasador y me achicharre con el efecto sauna...

It's a long time since I don't wear in green ... uppppps !!... Or already I had wore it in the previous post and in the previous? Well, nothing happens, back to khaki with leather shorts this time, one of those leather garments that I'll recycle for the summer, at least until they make a strong sun and I roast with a sauna effect ...

Il y a longtemps que je ne porte plus de vêtements de couleur verte ... uppppps finalement non!! ...j'en portais dejas dans le précédent post et le précédent ... Eh bien, rien de special, de retour cette fois avec mes shorts en cuir kaki, l'un de ces vetements en cuir que je recycle pour l'été, au moins jusqu'à ce qu'il fasse un soleil plus chaud de façon a ce que je meur de chaud.

Las que me pedísteis un post acerca de mis potingues para el pelo, lo tenéis en el b a r t a b a c n o t e s.

.Parka: Zara (old) .Leather Shorts: Zara (S/10) .Camiseta/ t-shirt: Amerinan Vintage (old) .Colgantes/ pendants: H&M + Pull&Bear .Pulseras/ bracelets: From India + Oysho + Pull&Bear .Sandalias/ sandales/ sandanls: Zara (old) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban.