" m a p r e f e r é e " i s s i m p l y i r r e s i s t i b l e

¿Recordáis esta canción?? ¿Y el video? Es "simplemente irresistible", como esta camiseta de À Bicyclette con seda lavada en los hombros y además en mi color favorito. Feliz comienzo de semana!!

♫ ♪ Robert Palmer - Simply Irresistible ♫ ♪

Do you remember this song? And the videoclip? It is "simply irresistible" as the À Bicyclette's t-shirt that I'm wearing, with washed silk on the shoulder and also in my favorite color. Happy start of the week!!

Vous rappelez-vous de cette chanson? Et la vidéo? Elle est "simply irrésistible», comme le t-shirt À Bicyclette que je porte avec soie lavée, et en plus dans ma couleur préférée. Bonne debut de semaine!

Photos by P. Soury

.Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette "MA PREFERÉE" .Leather shorts: Zara (old) .Botas/ boots/ bottes: Sendra (old) .Bolso/ bag/ sac: Su-shi .Foulard: Allison (mi tienda favorita de París, ya os había hablado de ella AQUI, en mi ruta de tiendas por París) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Miu Miu by Sunglassesshop.com.

t h a t s t h e q u e s t i o n

Me gusta mezclar diferentes tonalidades dentro de la gama de los tostados, y mas si añadimos una prenda de piel como estos shorts...y es que este año no me puedo resistir a los pantalones, faldas y shorts de piel, si veo unos que me gustan estoy perdida, sin olvidarme de los vestidos, es que ayer vi uno negro chulísimo que no sé si caerá...¿soy la única loca por la piel?

Ahh, y pasadlo genial estos días!!!

♫ ♪ Michael Jackson - BILLIE JEAN LIVE NEW YORK 2001 ♫ ♪

J'aime mélanger les différentes couleurs dans la gamme du marron, et plus si on ajoute un short en cuir ... cette année je ne peux pas me résister aux pantalons, jupes et shorts en cuir, si je vois un modèle joli dans un magasin je suis perdue, sans oublier les robes, meme hier j'ai vu une très cool noir... je suis le seule folle du cuir? Ahh, et profitez de ces jours-ci!

I like to mix the different tonalities of brown, and more if we add a piece of leather like these shorts ... because this year I can not resist to the pants, skirts and shorts in leather, without forgetting the dresses, yesterday I saw a very cool black, maybe I'll return to that shop!! ... am I the only crazy about leather? Ahh, and enjoy these days!

Photos by Myriam Beneyto Fotografía

.Abrigo/ coat: Bershka (old) .Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette .Leather shorts: Pull&Bear(W/10) .Medias/ tights/ collants: Calzedonia (W/10) .Botines/ boots/ bottes: Pull&Bear (W/10) .Bolso/ shopping bag/ sac: Fun&Basics (W/10) .Colgante/ pendant/ pendentif: EmerJa.

l e a t h e r s h o r t s i n t h e w h i t e w a l l

.Leather shorts: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (W/10) .Camisa/ shirt/ chemise: Pull&Bear (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/10) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban .Bolso/ bag/ sac: Zara (S/10).

a m o n g p a l m t r e e s

Hacía mucho que no me vestía de verde... uppppps!!... ¿o ya lo llevaba en el post anterior y en el anterior? Bueno, no pasa nada, de nuevo a vueltas con el caqui, ésta vez con shorts de cuero, una de esas prendas en piel que pienso reciclar para el verano, por lo menos mientras no haga un sol abrasador y me achicharre con el efecto sauna...

It's a long time since I don't wear in green ... uppppps !!... Or already I had wore it in the previous post and in the previous? Well, nothing happens, back to khaki with leather shorts this time, one of those leather garments that I'll recycle for the summer, at least until they make a strong sun and I roast with a sauna effect ...

Il y a longtemps que je ne porte plus de vêtements de couleur verte ... uppppps finalement non!! ...j'en portais dejas dans le précédent post et le précédent ... Eh bien, rien de special, de retour cette fois avec mes shorts en cuir kaki, l'un de ces vetements en cuir que je recycle pour l'été, au moins jusqu'à ce qu'il fasse un soleil plus chaud de façon a ce que je meur de chaud.

Las que me pedísteis un post acerca de mis potingues para el pelo, lo tenéis en el b a r t a b a c n o t e s.

.Parka: Zara (old) .Leather Shorts: Zara (S/10) .Camiseta/ t-shirt: Amerinan Vintage (old) .Colgantes/ pendants: H&M + Pull&Bear .Pulseras/ bracelets: From India + Oysho + Pull&Bear .Sandalias/ sandales/ sandanls: Zara (old) .Gafas/ sunglasses/ lunettes: Ray Ban.

l e a t h e r : t h e s h o r t s

Recuerdo cuando tenía unos 16 años, me encantaban mis bermudas de cuero y unas verdes de ante que había convencido a mi madre para que me comprara, ¿os acordáis?, se llevaban un montón con pinzas y talle alto (vaya, finalmente igual que ahora), era la época de nuestros adorados Levi's 501 bien en la cintura... Pues que queréis que os diga, me arrepiento un montón de haberme deshecho de esos dos pares porque creo que ahora me los pondía un montón! (aunque puede que si los volviera a ver me parecerían horrorosos, quien sabe...)

I remember when I was 16, I loved my leather shorts, with their special shape, with darts and high waist; do you remember this time when they were in fashion?? It was the same period when the Levi's 501 were the "most" and all of us wore them very very high. Finally, I regret got rid of this pair, maybe I will wear them another time...

Je me rapelle quand j'avais 16 ans, j'adorais mes shorts en cuir, un en daim et l'autre en cuir (j'avais convaincu ma mere pour me les offrir), vous vous rapellez? Ils étaient trés à la mode, surtout avec des pinces et taille haute. Eh bien, maintenant je regrette de m'en être separés parce que finalement je les porterais encore...

.Parka: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (W/10) .Botas /boots/ bottes: Sendra (old) .Shorts de cuero/ leather shorts: Zara (S/10) .Bolso/ bag/ sac: Chanel 2.55 .Anillo/ ring/ vague: Uterqüe.