g r e e n

Me toca una época "viajera", pero tranquis, aunque esté fuera os dejo posts programados (eso sí, si véis que no contesto ya sabéis ...).

I'll be out a time, but even when traveling I'll let you some scheduled posts!!

Je vais m'absenter pour quelques jours, mais calme, j'ai fait des postes prévus!!

♪ ♫ ♪

+ + Hay cositas en b a r t a b a c s h o p + +

.Cazadora/ jacket/ veste: H&M (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (W/10) .Cinturón/ belt/ ceinture: Pull&Bear (W/10) .Shorts: Levi's .Bolso/ bag/ sac: Chanel 2.55 .Medias/ tights: H&M (W/10) .Bailarinas/ ballerinas: Zara (old) .Anillos/ rings/ vagues: Lucía Canabal y Uterqüe.

b a l m a i n a z e r

Necesito:

• que llegue el buen tiempo YA
• encontrar el biquini negro de mis sueños (que ningún año encuentro)
• decidir que tipo de gafas me apetecen para este veranito
• que el servicio técnico me devuelva mi portátil (no puedo ms cn éste qe se come ls letras)
• una blazer rosa palo
• unas cuñas de Chloè que me han enamorado

¿y a vosotras, que deseos os rondan ?

I need:

• that the summer arrives
• find the black bikini of my dreams (I never find it!)
• decide what kind of sunglasses I want for this summer
• that the technical service give me my laptop back (I hate ths on that eat th letters)
• a pale pink blazer
• a Chloè pair of heels that I really love

...and what about your wishes?

J'ai besoin:

• qu'arrive l'été
• trouver le biquini noir de mes rêves (mission imposible)
• choisir le modèle de lunettes pour cette été
• que le SAV me rendre mon laptop (je n'en pe plus avc celui ci qui mange ms lettes)
• une blazer rose pale
• des sandales de Chloè j'en suis folle

...et vous?

.Chaqueta militar /military jacket/ veste militaire: DIY, (Marché aux Puces, París) .Camiseta/ t-shirt: American Vintage (old) .Pantalones/ slim/ pantalon: Pull&Bear (W/10) .Botines/ boots/ bottes: Zara (W/10) .Bolso/ bag/ sac: Misako Leather (old).

D I Y

A esta chaqueta militar que ya tiene sus añitos, le voy añadiendo año tras año tachuelas nuevas. El invierno pasado os enseñé mi primera customización (las pequeñitas de las solapas) y este año le he añadido las tachas grandotas de los bolsillos...Cuantas más le pongo más me la pongo!! Qué os parece?

This old military jacket is perfect for "do it yourshelf". Last year I put little studs in the lapels, and this winter I add the big ones in the pockets...What do you think, it's better now?

Cette veste militaire a dejá quelques années, mais elle est ideal á customiser. L'hiver dernier j'ai mis quelques clous sur les revers, mais j'ai pensé que cela n'etait pas suffisant,... alors cette année j'en ai rajouté des plus grands sur les poches. Plus j'en met et plus j'aime cette veste...

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (old) .Chaqueta militar/ jacket/ veste: Vintage, Mercado de las Pulgas (París) .Bolso/ bag/ sac á main: Massimo Dutti (old) . Cinturón /belt/ ceinture: Pull&Bear (W/09-10) .Botines /boots/ bottes: André (W/09-10).