j u m p !

A veces me sumerjo en el armario de mi madre y encuentro algunas maravillas que ya tienen sus añitos, esas que me recuerdan cuando ella las llevaba y yo era pequeña. Es el caso de este cluth (o lo que sea), que rescaté el otro día y que me encanta, creo que no va a volver de vuelta...

*Tenemos ganadora del sorteo de Mimótica Micola (por fin)! Ayer en el sorteo de la Once salió el nº 92217, me pongo en contacto con la 217 ahora mismo!!

Sometimes I dive into my mother's closet and I find some wonders who already have their years, those who remind me when she wore them and I was a little girl. This is the case of this cluth (or whatever), that I rescued the other day and I love, I think it will not return back...

Parfois, je me perds dans les armoires de ma mère et je trouve quelques merveilles qui ont déjà quelques années, et que'elle portait lorsque j'etais petite. C'est le cas de cette clutch que j'ai sauvé l'autre jour et que j'aime tant, je pense que je l'ai suptilisé de façon définitive...

. . . e n e l a i r e . . .
. . . j u m p i n g . . .
. . . d a n s l ' a i r . . .

** Hay ropita y calzado en b a r t a b a c s h o p **

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (old) .Blazer: Queen's Wardrobe .Sandalias/ sandales/ sandals: Zara (old) .Cluth: Vintage .Cinturón / belt/ ceinture: Vintage.

w h i t e d r e a m s

Hoy os traigo fotos muy veraniegas de los días que pasé en Lanzarote esta Semana Santa. Aproveché para ponerme esas cosillas que había comprado pero que todavía el tiempo no me había dejado estrenar, como éste vestidito (siiiii, otro blanco, que le voy a hacer...). Fueron unos días de relax total en la isla de los volcanes, en los que desconecté de todo pero eso sí, hicimos unas cuántas fotos que os ire enseñando!!

♪ ♫ ♪

Today I bring very summer photos of the days I spent in Lanzarote this Easter. I took to get the little garments that I had bought, but because of the weather I hadn´t wore, like this dress (yessss, a white one more time ...). They were days of total relaxation on the island of volcanoes!!

Aujourd'hui, j'apporte des photos trés estivales des jours que j'ai passé à Lanzarote pendant les vacances de Pâques. J'ai pris pour étrenner les petites choses pour l'été que j'avais acheté, comme cette robe (ouiiiii, une blanche de nouveau ...). Ce fut un repos total sur l'île des volcans!!

+ + + b a r t a b a c s h o p + + + (mi tienda E-Bay), está llenita!!

.Vestido/ dress/ robe: Zara (S/10) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old) .Anillos/ rings/ vagues: from EEUU (el sello es de una Universidad Americana), and Marruecos .Pulsera/ bracelet: From India .Calcetines/ socks/ chaussettes: Calzedonia (S/10) .Colgante/ pendant: À Bicyclette.

s i l v i a ' s b i k e

Upssss! ...cosas del directo!!!!!

.Cazadora/ perfecto: Zara (old) .Vestido/ dress/ robe: Maje (old) .Botas/ boots/ bottes: Comptoir de Cotonniers (old) .Gorro/ cap/ bonnet: Primark (W/10).

h a n n a h

Hannah y yo nos hemos puesto hoy un vestidito blanco...Para mi son esenciales, y no sólo me encantan en verano, me parece que dan mucho juego en invierno para dar un aire romántico a los outfits. Quedan genial con medias, pantys, calcetines,..vaya! con todo. Tengo tropemil y nunca me canso de ellos, si veo otro que me gusta caigo en la tentación, pero lo bueno es que me los pongo un montón y les saco mucho partido, al final siempre son buena compra...!!

**Continuamos con nuestra ruta de shopping en Londres con la 2º parte en b a r t a b a c n o t e s !

Hannah and me today are wearing a little white dress...For me they are essentials, not just fot summer, I also wear it in winter with shocks, tights or pantys. I have a lot, but if I see another lovely one I fall into temptation another time!!

**We continue our shopping in London in b a r t a b a c n o t e s !

Hannah et moi nous sommes habillées aujourd´hui avec nos petites robes blanches....Pour moi elles sont essenttiels, je les porte aussi bien en été qu'en hiver avec des chaussettes ou collants...elles donnent un coté romantique que j'aime. J'en ai plusieurs, mais si j'en vois une autre qui me plais je cède a la tentation...

**Nous continuons avec notre petit voyage dans les magasins de Londres avec b a r t a b a c n o t e s !

.Chaqueta/ jacket: Zara (W/09-10) .Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (Old) .Colgante/ pendant:"HANNAH", from A Nice Style.