f u l l . m a x i . s k i r t

Una de las tendencias que viene pisando fuerte de cara al verano son las faldas largas y las plisadas, también veremos muchas por debajo de la rodilla, mucha falda pantalón y, -of course- en piel. Yo ya me he hecho con la mía larga y en un tono precioso, el rosa empolvado. Como no he podido esperar a la llegada del buen tiempo la he estrenado abrigadita, y es que para el invierno tampoco está nada mal, no?

Next summer we are going to see a lot of maxi, pleated, midi and leather's skirts. I've already bought a maxi full skirt in a beautiful color, the soft pink. As I couldn't wait for the arrival of sunny days, I have wore it for the first time with my perfecto jacket and tights, wich is not a bad mix, isn't it?

Cette été on verra beaucoup de maxi jupes et aussi des plisées et en cuir. J'ai déjà acheté une maxi dans une belle couleur que j'adore, le rose tendre. Comme je ne pouvais pas attendre l'arrivée du beau temps, je l'ai mise avec mon perfecto el des collants, pas mal non plus, non?

♪ ♫ THE CURE - Just like heaven ♫ ♪

Photos by P. Soury

.Falda/ maxi skirt/ jupe: Pull&Bear (S/11) .Jersey/ pull: H&M (W/10) .Cinturón/ belt/ ceinture: IKKS (S/11) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Botas/ boots/ bottes: Zara (old).

Y S L a u p e t i t p a l a i s

.Cazadora/ perfecto jacket: Zara (old) .Vestido/ dress/ robe: Zara (W/10) .Pañuelo/ foulard: Zara (S/10) .Botas/ boots/ bottes: Zara (W/10) .Clutch: Vintage.

r u f f l e s + n u d e

Adoro esta falda!! Me enamoró su color y los volantitos, la encuentro muuuuy romántica. Es genial la sensación de entrar en una tienda y ver una maravilla de prenda ahi colgada que parece que te está esperando porque está diseñada para ti. Eso fue lo que me pasó cuando la vi, y por supuesto no lo dudé y aquí la tenéis, junto con mis botines tan comentados en el post del otro día (a mi me vuelven loca, a mi me chiflan, a mi regular, a mi me horrorizan...)

I adore this little skirt!! I fell in love with their ruffles and colour, I thought it was very romantic. I love the feeling of come in a shop and see a wonderfull garment waiting for you, because it looks like if it were desinged specially for you ...This was my sensation the other day with this skirt, and now, you can see, I'm wearing it with my new favorite pair of ankle boots.

J'adore cette petite jupe!! Je suis tombé amoureuse de sa couleur et de ses volants, je la trouve trés romantique. C'est genial la sensation d'entrer dans une magasin et de voir un joli vetêment en rayon qui semble m'attendre et qui a été dessiné specialement pour moi. C'est exactement ce qui m'est arrivée avec cette jupe, et bien sur, je n'ai pas douté et ici vous l'avez, avec mes nouvelles bottines.

.Perfecto: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: Top Shop (W/10) .Falda/ skirt/ jupe: Zara (S/10) .Botines/ boots/ bottes: Bronx (W/10) .Anillo/ ring/ vague: Bimba&Lola.

s i l v i a ' s b i k e

Upssss! ...cosas del directo!!!!!

.Cazadora/ perfecto: Zara (old) .Vestido/ dress/ robe: Maje (old) .Botas/ boots/ bottes: Comptoir de Cotonniers (old) .Gorro/ cap/ bonnet: Primark (W/10).