l e c a r r o u s e l à b i a r r i t z

Imagino que la blogosfera está desierta! Yo aquí, con mis post programados de la semana pasada cuando estaba por las francias...Ésta vez en Biarritz con mis ahora inseparables botines y mi cazadora fetiche sin la que definitivamente no puedo vivir, seguro que estáis hartas de verla!! Besito y feliz puente:)

I guess the blogosphere is empty!(in Spain these days are holidays). I'm here, with my scheduled post from last week, when I was traveling in France ... This time in Biarritz, with my new inseparables boots and my jacket fetish without which definitely I can't live, you're probably sick of seeing it! Kisses :)

Je suppose que la blogosphère est déserte! Je suis toujours ici, avec mes postes prévus de la semaine dernière quand j'étais en France ... Cette fois à Biarritz, avec mes inseparables bottes et mon perfecto fétiche sans lequel, je ne peut vivre, vous en avez probablement marre de le voir! Kiss et joeux paques:)

.Cazadora/ perfecto jacket: Zara (old) .Camiseta gris/ t-shirt: Zara (W/10) .Camiseta blanca/ t-shirt: American Apparel (W/10) .Jeggins: Zara (old) .Botines/ boots/ bottes: Bronx (W/10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Pañuelo/ foulard: American Retro (old).

p a r i s j e t ' a i m e

Seguimos de paseo por París! El otro día no os conté lo bien que está la expo de YSL en Le Petit Palais. Se trata de una retrospectiva de la obra de YSL, un viaje por toda su trayectoria donde nos muestran unos 300 trajes ni más ni menos de sus 40 años de creación. Me encantó ver algunos míticos, como el primer pantalón de mujer, sus primeras saharianas, sus homenajes a pintores como Mondrian y lo "más" de todo, sus trajes de alta costura que impresionan gracias al montaje en una sala espectacular. Si tenéis ocasion no os la perdáis, está hasta el 29 de Agosto.

♪ ♫ ♪

We continue walking in Paris! The other day I did't tell you how good is the YSL's Expo at Le Petit Palais. It is a retrospective of YSL, a journey throught his career, showing us more or less 300 suits of their 40 years of creation. I loved seeing some mythical garments, as the first woman's pants, his first saharan, his homage to artists like Mondrian, and the "best" of everything, his "haute couture" dresses that impress thanks to the spectacular hall. If you have occasion not miss it, it's up on August 29th.

Nous continuons à marcher dans Paris! L'autre jour, je vous ai pas dit comment l'expo de YSL au Petit Palais ètait interessante. Il s'agit d'une rétrospective sur la carrière d'YSL en nous montrant plus ou moins 300 robes de ses 40 ans de création. J'ai aimé voir certains pièces mythiques, comme les premiers pantalons pour femme, sa premier Sahararienne, son hommage à des artistes tels que Mondrian et le "plus" de tout, ses robes haute couture qui impressionnent grâce à la salle spectaculaire. Si vous avez l'occasion ne la manquez pas, c'est jusqu'au au 29 août.

.Chaqueta/ jacket/ veste: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: Zara (S/10) .Falda/ skirt/ jupe: Stradivarius (old) .Botas/ boots/ bottes: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac: Misako Leather (old) .Colgantes/ pendants: Scooter and H&M.

Y S L a u p e t i t p a l a i s

.Cazadora/ perfecto jacket: Zara (old) .Vestido/ dress/ robe: Zara (W/10) .Pañuelo/ foulard: Zara (S/10) .Botas/ boots/ bottes: Zara (W/10) .Clutch: Vintage.

w o r k e r A V 7

Ayyyyyy, pero que contenta estoy con mis nuevas sandalias!! Es que una no se puede resistir a según qué cosas, aunque me diga a mi misma : " Silvia, ¿no decías que los taconazos no eran para ti? ", pero que queréis... a veces nos lo ponen difícil, diseñan maravillas y claro, a ver quien no cae. Yo si.

Owww, I'm so happy with my new sandals! Although I say to myself: "Silvia, didn't you say the heels were not for you?" But they are so beautifully designed that I fell in love...

Ohhhh, je suis si hereuse de mes nouvelles sandales! Est-ce que quelques fois c'est difficil de se résister, bien que je me dis: "Silvia, les talons ne sont pas pour vous " mais...

.Chaqueta/ jacket/ veste: Zara (W/10) .Pantalones/ trousers/ pantalon :Pull&Bear (W/10) .Camiseta/ t-shirt: Bershka (S/10) .Medias/ tights: American Apparel (S/10) .Gorro/ cap /bonnet: H&M (W/10) .Colgantes/ pendants: Scooter y H&M .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/10)

g r e e n

Me toca una época "viajera", pero tranquis, aunque esté fuera os dejo posts programados (eso sí, si véis que no contesto ya sabéis ...).

I'll be out a time, but even when traveling I'll let you some scheduled posts!!

Je vais m'absenter pour quelques jours, mais calme, j'ai fait des postes prévus!!

♪ ♫ ♪

+ + Hay cositas en b a r t a b a c s h o p + +

.Cazadora/ jacket/ veste: H&M (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (W/10) .Cinturón/ belt/ ceinture: Pull&Bear (W/10) .Shorts: Levi's .Bolso/ bag/ sac: Chanel 2.55 .Medias/ tights: H&M (W/10) .Bailarinas/ ballerinas: Zara (old) .Anillos/ rings/ vagues: Lucía Canabal y Uterqüe.