8.1.12

c o l o u r s . o f . z a n z i b a r

El 2011 ha sido un año perfecto para mí y muy animadito ya que no he parado de viajar casi cada semana, y la verdad es que tenía muchas ganas de desconectar de todo, visitar algún sitio especial para relajarme y conocer una nueva cultura. Y eso es lo que hicimos, un poco el vago, e investigar todo lo que pudimos en bici o en moto Zanzíbar. Por supuesto no me olvidé de vosotros y sacamos muchas fotos para intentar traeros un trocito de la isla, de su ambiente y de sus impresionantes colores. No os imagináis lo que echo de menos esos días a casi 40 grados (también de noche...), por eso esta semana colgaré un montón de posts para seguir sintiéndome cerca de este paraíso y haceros partícipes de mi aventura africana :)

The 2011 has been a perfect year for me and also very stressful because I have not stopped traveling every week, I really wanted to get away from it all, to visit some special place to relax and to know a new culture. And that's what we did, being lazy and discovering everything we could with a bike or a motorcycle in Zanzibar. Of course I didn't forget you and we took many pictures to bring you an island fragment, its environment and stunning colors. You can't imagine how I miss those days with almost 40 degrees (also at night ...), so this week I'm gping to post a lot photos of my African adventure:)

L'année 2011 a été parfaite pour moi et aussi très stressante car je n'ai pas cessé de voyager presque chaque semaine, je voulais vraiment être loin de tout et visiter un endroit spécial pour me détendre et découvrir une nouvelle culture. Et nous avons faignanté un peu mais aussi nous avons profité pour découvrir tout ce que nous pouvions de Zanzibar à vélo ou en Vespa. Bien sûr, je ne vous ai pas oublié et nous avons pris de nombreuses photos pour vous apporter un aperçu de l'île, son environnement et ses superbes couleurs. Vous ne pouvez pas vous imaginer a quel point me manquent les 40 degrés (également de nuit ...), et cette semaine je posterai beaucoup de photos de ce petit paradis et mon aventure africaine:)


bartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibar
bartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibarbartabac/ zanzibar


Photos by P. Soury & me

Camiseta rosa palo/ soft pink t-shirt: Oysho
Bikini tono rata: Calzedonia
Bolso de tela/ big bag: À Bicyclette
Gafas/ sunglasses/ lunettes: Miu Miu
Denim shorts: Levi's
Camisa blanca con espalda escotada/ white shirt: H&M (W12)
Shorts naranjas/ orange shorts: Blanco
Sandalias serpiente/ snake sandals/ sandales: Zara
Bikini negro: Pull&Bear
Camiseta blanca lino/ white t-shirt: À Bicyclette (están de REBAJAS!)
Bolso gris/ grey bag: Urbaks (W12)
Chanclas: Havaianas




bartabac