m i n i , m i n i , m i n i

No tengo quejas..., Noël se ha portado, será porque este año he sido buenísima?!!...(Y qué tal vuestros regalitos?)

I have no reason to complain, Noël was generous, maybe it was because I have behaved very well this year!!!...(And what about your presents??)

Je ne peux pas me plaindre, Noël a eté généreux, de toutes façons je m'ai comporté trés bien cet année...(et vous??)

N O S V E M O S E N E L ♥ 2 0 1 0 ♥

.Americana/ blazer: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: Top Shop (old) .Falda/ skirt/ jupe: Warehouse (old) .Botas/ boots/ bottes: Forever 21 (old) .Colgantes/ pendants: H&M man .Bolso/ bag/ sac: Misako Leather (old) .Pañuelo/ foulard: Ba&sh (old).

d o u . . . d o u n e !

.Plumas/ down coat/ doudoune: Kookaï (old) .Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear (old) .Cinturóan/ belt/ ceinture: Pull&Bear (W-09/10) .Botines / boots/ bottes: Stradivarius (old) .Bolso/ bag/ sac á main: 2.55 Chanel .Bufanda/ scarf/ écharpe: H&M (old).

w o o l m e ♥

¿Hay alguien ahí??? Me imagino que éstos días poca gente andará por el "ciber espacio", estamos demasiado ocupados con la familia, los turrones, regalillos, comidas, super cenas navideñas, paseos por la nieve...De todos modos yo aquí estoy, actualizando por si alguien se despista y cae en "mis redes"! Aunque ya os felicité en el anterior post, quiero volver a hacerlo, entonces.........: Feliz Navidad a todos, espero que disfrutéis un montón de éstos días !! Besitos fashion ♥♥♥.

Is anyone there? I suppose that these days few people is in the cyber space, we are really busy with our families, presents, dinners, walking in the snow,...Anyway I'm here, updating my blog...maybe someone confused is going to fall into my clutches...I want to take this opportunity to tell you Merry Christmas!!. Fashion Kisses ♥♥♥

Coucou!!, Il y a quelqu'un là? J'imagine que ces jours personne est dans le ciber-espace, nous sommes trés occupés avec la famille, les cadeaux, les repas, la neige,...Mais de toutes façons je suis ici pour mettre á jour mon blog, peut ètre quelqu'un perdu arrive ici. Je voudrais vous souhaiter Joyeux Noël!!. Gros bisous fashion ♥♥♥

.Chaquetón/ coat /manteau: Pull&Bear (W/09-10) .Camisa/ shirt/ chemise: H&M (old) .Cinturón/ belt/ceinture: Zara (W/09-10) .Falda/ skirt/ jupe: Mango (W/09-10) .Botas/ boots/ bottes: Zara (W/09-10) .Bufanda y gorro/ wool hat and scarf/ echarpe et bonnet: H&M (old) .Bolso bag/ sac á main: 2.55 Chanel.

i t ' s a m o n k e y ?

M e r r y C h r i s t m a s !

.Chaquetón /coat/ veste: Top Shop (old) .Vaqueros/ slim jeans: Top Shop (old) .Camiseta/ t-shirt: Zara (old) .Botas /boots/ bottes: Sendra (old) .Guantes/ gloves/ gants: DIY (eran blancos y sin tachuelas...).

r e d k h a k i

Siempre he sido una gran amante de las prendas militares. Para empezar me pierde su color, tanto el arena como el verde kaki (que pesadita estoy con el verde...) y además me chiflan sus cortes y texturas. Una chaqueta militar siempre tiene su "qué se yo", los pantalones como el que llevo hoy me chiflan (parece marrón pero os juro que no lo es), también las dobles botonaduras, las prendas exteriores, las botas, los botones dorados, los bolsos, los parches...Hay un sinfín de opciones dentro del rollo militar, y dan mucho juego para combinar con otro tipo de estilos, como vestidos de aire romántico, americanas más vestidas, taconazos,...

I have always loved the military style. First of all I like very much their colours, khaki and sand tone, but also I love their textures and cut out. A military jacket is always "in", the military pants are so....so!!! ,the double buttons, the bags, the old gold buttons, the patchs,...They are infinities options with this style, and it's perfect to mix with other styles (I really love with romantic dresses, heels, blazers,...)

J'ai toujours aimé le style militaite. Pour commencer j'adore ses couleurs, le kaki et le safari, mais j'aime bien ses coupes et textures. Une veste militaire a toujours "je ne sais pas quoi", mais les pantalons sont aussi geniales, comme les doubles boutons, les sacs, les boutons dorées, les vetêtements éxterieurs,...Il y a beaucoup d'options, et on peut tout mixer avec d'autres styles, comme une robe romantique, des talons hauts, les blazers,...

.Blazer: Naf Naf (old) .camiseta/ t-shirt: Zara (old) .Pantalones/ trousers/ pantalon: Pull&Bear (W/09-10) .Cinturón /belt/ ceinture: Pull&Bear (W/09/10) .Botines/ boots/ bottes: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Urban Outfiters (old).

w h e n t h e s k y h a s t h e m a i n c h a r a c t e r

Sin palabras....habéis visto éste cielo? Os pongo musiquita ♪ ♫ ♪ para que disfrutéis de él con banda sonora!

Without words...have you seen this amazing sky? I put you some music ♪ ♫ ♪ to enjoy looking at it!

Bouche bée...vous avez vu ce ciel?? Je vous mets un peu de music ♪ ♫ ♪ pour profiter de ce moment!

.Sudadera/ pullover: American Apparel, OVERSIZED CIRCULAR PULLOVER (W/09-10).Vaqueros/ slim jeans: Top Shop (old) .Pañuelo/ foulard: Zara (old) .Botas/ boots/ bottes: Zara (W/09-10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old).

c l o s e d

.Vestido/ dress/ robe: American Apparel, CHAMBRAY HENLEY SHIRT DRESS (W/09-10) .Botas/ boots/ bottes: André (W/09-10) .Bolso/ bag/ sac: Misako Leather.

s h o r t s . . . ! ! ! i d i d i t a g a i n

Aunque mi espíritu navideño comienza a despegar (de hecho he comenzado con mi lista en b a r t a b a c n o t e s,...) sigo pensando en shorts como si aún fuera verano!! Ya véis, los encuentro también geniales para el invierno, me parece que no quedan nada mal con medias o con prendas de abrigo bien gorditas. Os aconsejo que probéis, os váis a sorprender de la cantidad de opciones que se os van a ocurrir...

Although my christmas's spirit is starting on my mind (in fact I have begun with my list in b a r t a b a c n o t e s,...)i'm always thinking in shorts like in summer!! I think they are perfects also for winter, with tighs or coats. I advise you to try, you will be surprised with the outfits you are going to find...

Bien que l'esprit de nöel a comencé á sortir (en fait j'ai dejá commencé avec ma liste en b a r t a b a c n o t e s,...) je continue á penser en shorts comme en été! Je trouve qu'ils sont parfaits aussi pour l'hiver, ils vont trés bien avec des collants et manteaux. Je vous conseille d'essayer, vous verez toutes les possibilités...

.Americana/ blazer: Top Shop (old) .Camiseta/t-shirt: Next (old) .Shorts: Levi's .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old) .Botines/ boots/ bottes: Zara (W/09-10).