p e g l e g t r o u s e r s

Pues que queréis que os diga, aunque estamos en pleno invierno yo ya empiezo a pensar en la nueva temporada. De hecho estoy esperando como una loca la salida de las revistas con los maravillosos "especial colecciones primavera-verano"...es que aunque todito está en internet hace meses, a mí me encanta eso de ojear las páginas y llevarme la revistilla a la cama para marcar lo que me gusta. Después dejo que se me olviden un poco y las vuelvo a recuperar tiempo después como si fueran nuevas...

Yes, I now, we are in the middle of winter, but I start thinking about spring-summer's collection. In fact, I'm yet desperately waiting for the magazines with their "Special New Season S/S 10"...in spite of all is in internet after months, I love leaf throught the pages, read them before go to sleep and mark the pages more interesting for me!

Bien que nous soyons en plein hiver, je commence dejá á penser á la nouvelle saison primtemps-été 2010, d'ailleurs j'attend avec impatience la sortie des fashions magazines avec ses "special collections". Oui, je sais, tout est sur internet depuis longtemps, mais à mon avis ce n'est pas la même chose, j'adore jeter un coup d'oeil aux pages, m'endormir avec une revue dans les bras, et marquer les pages les plus intéresantes !!

.Gabardina/ coat: Top Shop (old) .Camiseta/ t-shirt: Petit Bateau (old) .Cinturón/ belt/ ceinture: Zara (W/10) .Pantalones/ pants: Zara (W/10) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (S/10) .Botines/ boots/ bottes: Zara (W/10).

s t r i p e d s k i r t

Aquí, en b a r t a b a c n o t e s, tenéis el listado con todas las participantes en el sorteo del clutch. Mucha suerte, y mil gracias por la participación! Ah!!, mañana reeditaré con la ganadora y contestaré los mensajitos (con la tremenda lista no he tenido tiempo...).

* El número premiado del sorteo de ayer de la ONCE ha sido el 26038. La ganadora entonces es la número 038, enhorabuena a "ena_diaz", ahora mismo me pongo en contacto contigo!!!

.Parka: Top Shop (old) .Falda/ skirt/ jupe: Urban Outfitters (W -10) .Camiseta/ t-shirt: Zara (W-10) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Gorro/ cap/ bonnet: Primark (W-10) .Botas /boots/ bottes: Zara (W-10).

a c l u t c h f o r y o u

Me encanta mezclar prendas que en un principio no van, como cosas de verano con otras de invierno (sandalias con calcetines, por ejemplo), o una faldita de lentejuelas con una parka militar, unos boyfriend's jeans con taconazos, o como hoy, unos shorts vaqueros con un clutch de fiesta....Pues si os gusta estáis de suerte, porque hoy me he animado a realizar el primer sorteo de b a r t a b a c , y qué mejor que con éste maravillosso clutch que Luna Llena me ha cedido, que puede ser vuestro si os apuntáis y seguís las siguientes bases. Suerte y que la ganadora lo disfrute!!

• Hacerse seguidor del blog.
• Dejar un comentario en ésta entrada junto con vuestro mail (si no dejáis mail no podré incluiros en el sorteo).El orden de los comentarios será el número que tengáis para el sorteo.
• Publicaré el listado de los participantes el día 26 (Martes) a las 17:00 h, momento en el que se dará por finalizado el sorteo.
• El ganador saldrá de las 3 últimas cifras del sorteo de la ONCE del mismo día 26 (si el número premiado es más alto que los comentarios, entonces pasaremos al sorteo del siguiente día, y así sucesivamente)
• Envío limitado a territorio nacional.

I love mix up garments of differents styles, like socks with sandals in winter, a military parka with a sequin skirt, a pair of boyfriend's jeans with high heels,....today I chose this lovely cluth to wear with my new grey shorts. (I'm raffling this cluth, but it's a pity because I can send it just to Spain, sorry!!).

Je prends beaucoup de plaisir à mixer des vetêments impossibles à mélanger...par exemple: porter des chaussettes avec des sandales en hiver, une jupe à paillettes avec une parka militaire, porter les boyfriend's jeans avec de hauts talons,... aujourd'hui j'ai mixé mes shorts en jean avec cet cluth, que je tire au sort (je suis desolée mais l'envoi ne cubre que l'espagne!!).

NOTA: No olvidéis poner vuestro MAIL en el comentario (hay bastantes que ponéis "me apunto al sorteo" pero no incluís vuestro mail, de esa forma no os puedo contar!! Porfi, comentad de nuevo incluyéndolo)

.Abrigo/ coat/ manteau: Pull&Bear (old) .Camiseta/ t-shirt: American Vintage (W/10) .Shorts: Zara (W/10) .Collar/ necklace/ colier: The Music Collection, de Adolfo Domínguez .Sandalias/ sandales/ sandals: Comptoir des Cotonniers (W/10) .Cluth: Luna Llena (W/10).

p e n c i l í s i m a . . .

Reedito para decir que tengo una sorpresilla ♥ preparada para mañana Sábado....

.Cazadora/ perfecto: Zara (old) .Falda /pencil skirt/ jupe: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (W/10) .Botines/ boots/ bottes: Andrè (W/10) .Bolso/ bag/ sac á main: Zara (old).

c o m p t o i r d e q u o i ?

Siempre termino comprándome las sandalias y los zapatos del mismo color: gris. De nuevo en mi vestidor damos la bienvenida a otros en ese tono que me tiene enamorada y que está siendo sin duda mi color de éste invierno. No sólo el gris en sí, también el antracita, el rata, el visón, el gris vigoré, el gris muy lavado casi blanco... todas las tonalidades que se acercan al gris y con difícil descripción. Ésta vez es el turno de éstas de Comptoir des Cotonniers que me chiflan y a las que pienso sacar mucho partido (eso digo siempre, luego ya veremos, con éste pedazo tacón no sé yo....)

I don't know why, but i always buy grey sandals (this is my fourth pair!). This time the turn is for this wonderful Comptoir des Cotonnier's pair. I think they are fabulous and i'm going to wear them a lot of times, above all in summer (I say always the same, after we will see, because they have a very big heels...). Have a nice Sunday, now i'll go to the cinema, to see the last Guy Ritchie movie...

Je ne sais pas pourquoi, mais Je finis toujours par acheter des chaussures de la même couleur: gris (pour moi c'est sans doute la couleur de cet hiver). Alors, je souhaites la bienvenue à cette nouvelle paire du Comptoir des Cotonniers que j'adore pour son style et sa forme, bien qu'elles aient de hauts talons, je crois que je les porterais souvant (on verra si je peut resister á la douleur...). Bon, je vous laisse, passez un bon dimanche!

.Chaquetón/ jacket/ veste: Pull&Bear (W/10) .Camisa/ shirt/ chemise: American Apparel (W/10) .Vaqueros/ jeans: Pull&Bear (old) .Bolso/ bag/ sac : Zara (W/10) .Sandalias/ sandales/ sandals: Comptoir des Cottoniers (W/10).

s i l v i a ' s b i k e

Upssss! ...cosas del directo!!!!!

.Cazadora/ perfecto: Zara (old) .Vestido/ dress/ robe: Maje (old) .Botas/ boots/ bottes: Comptoir de Cotonniers (old) .Gorro/ cap/ bonnet: Primark (W/10).