26.10.11

c a n a l s a i n t m a r t i n . p a r i s

Aunque voy mucho a Paris (de hecho me voy de nuevo esta semana...), no dejo de descubrir lugares nuevos, por eso aprovecho cada vez que voy con tiempo para escaparme a algún rincon con encanto. Es el caso del Canal Saint Martin, que descubrí hace poco y donde estoy en estas fotos. Es una zona muy especial, a mi me recordó a Holanda, y comimos en un restaurante que nos encantó, pequeñito y super auténtico (ainnnsss, no me acuerdo del nombre, os aviso antes de que me preguntéis!!). Llevo un vestido de lino de À Bicyclette con mi nueva parka militar que compré en las Pulgas, y es que tengo otra que también me había comprado ahi pero me dió un ataque de locura y le corté las mangas...quedó chulísima...pero para el verano :S

Although I use to go every month to Paris (in fact I'm going again this and next week ...), I have always something new to discover. This is the case of the "Canal Saint Martin", that I discovered recently and where I am in these pictures. It is a very special place that reminded me of Holland, and I ate at a very special, authentic and cute restaurant (ainnnsss, I do not remember the name!). I wore this linen À Bicyclette dress with my new military parka that I bought in "Las Pulgas" market, I have another that I also bought there but the other day I cut the sleeves ... now it's really cool ... but for the summer: S

Bien que je connais bien Paris, j'ai toujors quelque chose à decouvrir. C'est le cas du canal Saint Martin, que j'ai découvert récemment, et où je suis dans ces images. C'est un très spécial coin pour moi qui m'a rappelé de Hollande, et nous avons mangé dans un restaurant super petit et authentique (ainnnsss, je ne me souviens pas le nom!). Je portais une robe en lin de À Bicyclette avec mon parka militaire neuf que j'ai acheté aux Puces, j'ai une autre que j'ai aussi acheté là, mais dans un coup de folie et j'ai coupé les manches ... maintenant c'est très cool ... mais pour l'été: S




bartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac/ saint martinbartabac






Photos by P. Soury






Vestido de lino/ dress/robe: "En Lin", de À Bicyclette (W11)






Parka militar/ military parka: Mercado de Las Pulgas, Paris






Cinturón/ belt/ ceinture: Blanco (W11)






Bolso/ bag/ sac: "Le Sac", de À Bicyclette (W11)






Botines/ ankle boots/ bottes: Maje (W11)






Esmalte de uñas/ nail polish/ vernis: "Dragon", de Chanel






Pulsera/ bracelet: Asos












bartabac