17.10.11

s h e e r m a x i s k i r t

Está claro que éste verano fué el de las faldas midi y maxi, además fueron una de las pocas prendas que realmente se impusieron como novedad, el resto de las tendencias son reinterpretaciones de otros años, pero este tipo de faldas hacía muchísimo que no se llevaban, por lo menos con estas texturas con tanta caída y tan vaporosas y con el plisado a la cabeza. Y parece que vinieron para quedarse, este invierno nos las pondremos de otra forma, acompañadas de punto grueso, con perfectos o chaquetas oversize. Como todavía hace bueno he aprovechado para estrenar ésta con camisetita y en piernas, aunque ya me estoy animando con los botines para dar un toque otoñal. Feliz comienzo de semana :-)

This summer midi and maxi skirts were the most new, in my opinion they were the only new trend, avobe all the pleated, with slits, or the see throught ones. And it seems this is not a temporary fashion, this winter I'm going to wear them with sweaters, perfecto jackets or maxi cardigans. Today I'm mixing it just with a tee beceuse of the hot weather, but with my biker boots for a fall touch. Happy beginning of the week :-)



Il est clair que cet été fut celui de midi et maxi jupes, ils s'étaient vraiment imposé comme une nouveauté, (d'autres tendances sont des réinterprétations des autres années), surtout celles ci avec plissages, les "see throught" ou avec ouvertures . Et il semble qu'elles son là pour rester, cet hiver nous allons les mettre avec maxi cardigans, veste perfecto ou pull-overs oversize. Aujourd'hui je l'ai mis avec un t-shirt parce qu'il fait vraiment chaud, mais j'ai profité pour porter mes biker boots pour donner un touche d'automme. Happy beginning of the week :-)



bartabac/ looongbartabac/ looongbartabac/ looongbartabac/ looongbartabac/ looongbartabac/ looongbartabac/ looongbartabac/ looongbartabac/ looong



Photos by P. Soury





Falda/ maxi skirt/ maxi jupe: Zara (W11)





Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette





Biker boots: Sendra





Bolso/ mini satchel/ mini cartable: Zara (W11)





Colgante/ pendant/ pendentif: Alexia, de Patty Difusa (W11)





Esmalte/ nail polish/ vernis: "Dragon", de Chanel





Gafas/ sunglasses/ lunettes: Cats, de RayBan





bartabac