p l a g e

Fotos de hoy mismo en una escapadita a Portugal (no diréis que he tardado en publicarlas!). He estrenado ésta faldita de volantes para un día que iba a ser de playa...Me la he puesto con tonos arena y de nuevo con una cesta... es que son mi nueva obsesión, me encantan con todo y en todas sus versiones. Os dejo disfrutar de lo que queda de finde!

Photos from today at a getaway to Portugal (you cant't say that I'm not fast!). I wore this lovely ruffled skirt for a beach day, with sand tones and again with a basket ... they are my new obsession, I love them all and in all versions. I leave you to enjoy the weekend!

Photos d'aujourd'hui dans une escapade au Portugal (vous ne pouuez pas dire que je ne suis pas rapide!). J'ai mis cette jupe pour la premier fois avec des tons sable, et avec mon sac en paille ... ils sont ma nouvelle obsession, je les aime tous et dans toutes les versions. Je vous laisse, passer un bon week-end!

.Falda/ skirt/ jupe: La Mina Valentina (S/10) .Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (S/10) .Cinturón/ belt/ ceinture: Vintage .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old) .Cesto/ bag/ sac: Oysho (old).

k i s s e s , s t r i p e s & b o w

A jueves con:

-Mi camiseta favorita con lacito (muy marinera y romántica, todo al mismo tiempo)

-Una falda de Oysho azul cielo (parecida a otras que tengo pero me gustan tanto...)

-Bolso, sandalias y cinturón en cuero marrón (en mi caso el cuero marrón queda aparcado en invierno y lo rescato en verano)

-Y muy bien acompañada...

On Thursday with:

-My favorite t-shirt with bow (very navy and romantic, all at the same time)

-An Oysho blue sky skirt (similar to others that I have, but I like them so much...)

-Bag, sandals and brown leather belt (in my case the brown leather is forgotten in winter and rescued in summer)

-And in very good company ...

À Jeudi avec:

-Mon t-shirt préféré avec petit noeud (très romantique avec un coté marin, tout en même temps)

-Une jupe bleue ciel

-Sac, sandales et ceinture en cuir marron (dans mon cas, le cuir marron est stocké en hiver et utilise en été)

-En bonne compagnie ...

.Camiseta/ t-shirt: À Bicyclette (S/10) .Falda/ skirt /jupe: Oysho (S/10) .Cinturón/ belt/ceinture: Masssimo Dutti (old) .Sandalias/ sandales /sandals: Pull&Bear (S/10) .Bolso/ bag/ sac: Chloè.

v é l o p a r i s i e n

Algunas fotitos más de París...a este paso seguiré publicando outfits con sandalias en pleno invierno, porque todavía me queda otro más y el tiempo empeora por momentos...pero me da pena no publicarlas...Estoy preparando el resumen de mis tiendas favoritas en París que prometí, eh?, no se me olvida, ya me queda menos. Bueno, os dejo y aprovecho, ya que estamos a viernes, para desearos un genial fin de semana!!

Some more photos from París...Yes, I now, maybe it's too late to publish it because now it's raining and it's also cold, but it's a pity don't post them!!! I'm working in my summary about my favorites shops in París, in few days I will show you, ok? Well, I wish you a very happy weekend!!

Quelques petites photos de París...oui, je le sais, c'est trop tard pour publier des photos avec sandales parce que dehors il pleut et il fait froid, mais ce serait dommage de ne pas les publier non? Je suis toujours en train de faire mon resumé de mes boutiques top à Paris, eh?? Ok, je vous laisse, mais profitez du weekend!!

.Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear (S/09) .Camiseta/ t-shirt: Oysho (old) .Cinturón/ belt/ ceinture: Vintage .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (old) .Bolso/ bag/ sac: Market.

m y f a v w a i s c o a s t

Me pilláis haciendo las maletas...Cada vez me cuesta más decidir qué llevar (antes no sé por qué hasta me gustaba hacerlas, pero ahora lo ODIO, llevo toda la tarde y todavía estoy a medias) Yo me llevaría el armario enterito conmigo de vacaciones...Es que siempre pienso ¿y si después me apetece ponerme este vestido? ¿y si hace fresquito por la noche? ¿y si...? Vaya, que termino con un maletoncio que no puedo ni mover, y eso que es ropa de verano, en invierno ni os cuento...

***Aunque me voy de vacaciones he dejado entradas programadas, pero tardaré un poquito en contestar...

I'm packing and getting ready for my trip!! I really hate to pack (before, I don't know why, but I love it, but now...) I allways think that I'm going to need all my dresses, all my shorts, all my sandals, so I finish with a very heavy suitcase bigger than me...

Je suis juste en train de faire mes valises...Je ne sais pas pourquoi mais c'est de plus en plus compliqué. Si ce n'etais que moi, j'enmenerais toute l'armoire. Je me demande toujours, et si j'ai besoin de cette robe? et s'il fait froid le soir? et si...? Tiens... !!!je finis avec une grande valise qui pese plus que moi...

.Chaleco/ waistcoast/ gilet: Urban Outfitters (old) .Camiseta/ t-shirt: IRO (old) .Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear (old) .Sandalias/ sandals/ sandales: Zara (S/09) .Bolso/ bag/ sac: Mercadillo/ market (old) . Joyas de plata /silver jewelry / bijou: from India.