11.9.11

i n p a r i s w i t h j c / d c f o r k i p l i n g

bartabac/ kiplingbartabac/ kipling






La semana pasada tuve la oportunidad de conocer en París la nueva colección diseñada por Jean-Charles de Castelbajac para Kipling. Es una colección de bolsos muy en la línea del diseñador (que por cierto últimamente ha vestido a Lady Gaga, Beyoncé, Rihanna, Katy Perry.....), muy funky, popera, dadaísta, divertida y llena de colorido, además de muy cómoda como todos los bolsos de Kipling, muy para el día a día.




Pasamos una jornada genial que compartimos con JC de Castelbajac, hasta tuve la oportunidad de entrevistarle y me pareció tremendamente creativo, original y cercano. Además pudimos ver los archivos de los últimos 40 años de la firma, con todas las colecciones que ha creado a lo largo de todo su trayectoria. Un placer! ...ahh, y me veréis dentro de poco con uno de los modelos, el NylonClub Leather, que aunque parece más serio que el resto de la colección por ser en piel y negro, en su interior guarda un secreto, y es que está forrado de nubes!!.




PD: Si os fijáis en mis uñas, en dos de ellas llevo unos esqueletos de colores igualitos a los del estampado de los bolsos, es que había una "nail artist" y no desaproveché la ocasión :)




Last week I had the opportunity to discover in Paris the new collectiondesigned by Jean-Charles de Castelbajac for Kipling. It's a handbags collection very JC/DC (who has recently dressed Lady Gaga, Beyoncé, Rihanna .....), very funky, poppy, fun and colorful, and also very comfortable, as all Kipling bags.
We spent a great day with JC de Castelbajac, I had the opportunity to interview him, and found him tremendously creative, original and close. Also I could see the JC/DC collections of all his carreer, a pleasure! ... ahh, you will see me soon with one of the models, the NylonClub Leather, although it sounds more serious than the rest of the collection because it's in black leather, inside it has a secret, the interior cover is full of clouds !!.

La semaine dernière j'ai eu l'occasion de decouvrir à Paris la nouvelle collection dessinée par Jean-Charles de Castelbajac pour Kipling. C'est une collection de sacs à main trés JC/DC (qui récemment a habillée a Lady Gaga, Beyoncé, Rihanna .....), très funky, pop, amusant et colorée, et aussi trés comfortable comme tous les sacs Kipling.
Nous avons passé une agrèable journée en compagnie de JC de Castelbajac, j'ai même eu l'occasion de l'interviewer et je l'ai trouvé terriblement créatif, original et avec un super feeling. Nous avons aussi pu voir les collections des 40 dernières années de la marque qu'il a créé tout au long de sa carrière, un plaisir total! ... Ahh, vous me verrez bientôt avec l'un des modèles, le cuir NylonClub, bien que celui ci semble plus classique que le reste de la collection pour être en cuir et noir, à l'intérieur il garde un secret, la doublure est pleinne de nuages ​!!.





PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketbartabac/ kiplingPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketbartabac/ jcdcPhotobucketPhotobucketbartabac/ jcdc













Photos by Yolanda & me












Pull: H&M (W11)






Shorts: Top Shop (W11)






Botas/ boots/ bottes: Pull&Bear






Esmalte/ nail polish/ vernis: H&M






Anillo de alas/ring/ bague: À Bicyclette












bartabac